検索ワード: liegen (ドイツ語 - インドネシア語)

liegen
menggeletak

darin sind gehobene liegen
di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,

auf liegen einander gegenüber.
di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan.

auf (mit gold) durchwobenen liegen
mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,

hierin liegen wahrlich zeichen.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan allah).

auf liegen (ruhend), einander gegenüber,
di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan.

wahrlich, hierin liegen zeichen für die einsichtigen.
sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan allah) bagi orang-orang yang memperhatikan tanda-tanda.

hierin liegen wahrlich zeichen für ein verständiges volk.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran allah) bagi kaum yang berfikir.

wahrlich, hierin liegen zeichen für ein nachdenkendes volk.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran allah) bagi kaum yang memikirkan.

wahrlich, hierin liegen zeichen für leute von verstand.
sesungguhnya pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda kekuasaan allah bagi orang-orang yang berakal.

wahrlich, hierin liegen zeichen für leute, die glauben.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang beriman.

wahrlich, darin liegen zeichen für jeden geduldigen, dankbaren.
sesunguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan allah) bagi setiap orang penyabar dan banyak bersyukur.

liege
liège