検索ワード: unterweisung (ドイツ語 - インドネシア語)

sprich: ich verfüge für euch weder über schaden noch über die rechte unterweisung.
katakanlah: "sesungguhnya aku tidak kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan tidak (pula) suatu kemanfaatan".

eine unterweisung davids. wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die sünde bedeckt ist!
mazmur daud. nyanyian pengajaran. berbahagialah orang yang dosanya diampuni, dan kesalahannya dimaafkan

eine unterweisung asaphs. gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die schafe deiner weide?
nyanyian pengajaran asaf. ya allah, untuk selamanyakah kautinggalkan kami? mengapa engkau terus marah kepada umat-mu sendiri

eine unterweisung der kinder korah, vorzusingen. wie der hirsch schreit nach frischem wasser, so schreit meine seele, gott, zu dir.
untuk pemimpin kor. nyanyian pengajaran kaum korah. seperti rusa merindukan air sungai, demikian jiwaku merindukan engkau, ya allah

eine unterweisung davids, ein gebet, da er in der höhle war. ich schreie zum herrn mit meiner stimme; ich flehe zum herrn mit meiner stimme;
nyanyian pengajaran daud, ketika ia berada di dalam gua. dengan nyaring aku berseru kepada tuhan; dengan suara lantang kumohon bantuan-nya

ein psalmlied der kinder korah, vorzusingen, von der schwachheit der elenden. eine unterweisung hemans, des esrahiten. herr, gott, mein heiland, ich schreie tag und nacht vor dir.
nyanyian. mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. menurut lagu: mahalat leanot. nyanyian pengajaran heman, orang ezrahi. ya tuhan, allah yang menyelamatkan aku, di waktu siang aku berseru kepada-mu, di waktu malam aku menghadap engkau

ein brautlied und unterweisung der kinder korah, von den rosen, vorzusingen. mein herz dichtet ein feines lied; ich will singen von meinem könig; meine zunge ist wie der griffel eines guten schreibers.
mazmur kaum korah. nyanyian kasih. untuk pemimpin kor. menurut paduan nada: bunga bakung. kata-kata indah meluap dari hatiku, kupersembahkan laguku kepada raja. laksana pena seorang pujangga mahir, lidahku siap mengucapkan syair