検索ワード: empfangsbestätigung (ドイツ語 - ウェールズ語)

empfangsbestätigung
dim derbyniad yr e-bost

empfangsbestätigung:
derbynneb:

nichts empfangsbestätigung
dim derbyniad yr e-bost

fingierte empfangsbestätigung sendenmdn type
anfon ffug- mdnmdn type

anforderung einer lese- und empfangsbestätigung
cais hysbysiad lleoliad y neges

diese nachricht enthält die anforderung einer empfangsbestätigung. sie können die anforderung ignorieren, kmail eine ablehnung oder eine normale antwort senden lassen.
mae' r neges hon yn cynnwys cais i anfon hysbysiad lleoliad. gallwch un ai anwybyddu' r cais, neu adael i kmail anfon ymateb "gwrthodwyd" neu arferol.

diese nachricht enthält die anforderung einer empfangsbestätigung, aber es ist kein antwortpfad angegeben. sie können die anforderung ignorieren, kmail eine ablehnung oder eine normale antwort senden lassen.
mae' r neges hon yn cynnwys cais i anfon hysbysiad lleoliad, ond ni osodir llwybr dychwelyd. gallwch un ai anwybyddu' r cais, neu adael i kmail anfon ymateb "gwrthodwyd" neu arferol.

diese nachricht enthält die anforderung einer empfangsbestätigung, aber der antwortpfad unterscheidet sich von der adresse für die bestätigung. sie können die anforderung ignorieren, kmail eine ablehnung oder eine normale antwort senden lassen.
mae' r neges hon yn cynnwys cais i anfon hysbysiad lleoliad, ond mae' r cyfeiriad llwybr- dywchelyd yn wahanol i' r cyfeiriad y ceisir anfon yr hysbysiad iddo. gallwch un ai anwybyddu' r cais, neu adael i kmail anfon ymateb "gwrthodwyd" neu arferol.

das vorspannfeld für empfangsbestätigungs-optionen enthält einen unbekannten aber erforderlichen parameter.
ni wnaeth y penawd "dewisiadau- hysbysiad- lleoliad" gynnwys paramedr gofynnol, ond anhysbys