検索ワード: lieber (ドイツ語 - ウォロフ語)

denn sie hatten lieber die ehre bei den menschen als die ehre bei gott.
ngërëmu nit a leen gënaloon ngërëmu yàlla.

mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,
yaw sama xarit, sa takkute fés na ci teeru bi ngay teeru mbokk yi, te fekk xamoo leen.

habt sie desto lieber um ihres werks willen und seid friedsam mit ihnen.
rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.

aber die hohenpriester reizten das volk, das er ihnen viel lieber den barabbas losgäbe.
waaye saraxalekat yu mag yi xiir mbooloo mi, ñu laaj pilaat, mu bàyyil leen barabas.

und erhoben ihre stimme und sprachen: jesu, lieber meister, erbarme dich unser!
«yeesu, kilifa gi, yërëm nu!»

und alsbald schrie des kindes vater mit tränen und sprach: ich glaube, lieber herr, hilf meinem unglauben!
ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»