プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fehlermeldung
ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñо помилкÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fehlermeldung: %1
Повідомлення помилки:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unbekannte fehlermeldung
Невідоме повідомлення помилки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
informations-/fehlermeldung
Інформація/ Повідомлення про помилку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fehlermeldung des ein-/ausgabemoduls
Повідомлення про помилку kioslave
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die qt-fehlermeldung lautet:
Помилка від qt:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fehlermeldung: default filter name
Повідомлення про помилку: default filter name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine kritische fehlermeldung wird angezeigtname
Показано критичне повідомленняname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei ungültigen formeln fehlermeldung anzeigen
Показувати повідомлення про помилку для неправильних формул
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dies ist die fehlermeldung von %1: %2
Це повідомлення про помилку% 1:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei eingabe ungültiger werte fehlermeldung anzeigen
Показувати повідомлення про помилку, якщо введено некоректне значення
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die fehlermeldung, wenn das abgleichmodul fehlschlagen sollte.
Повідомлення про помилку, якщо все свідчитиме про те, що нульовий акведук встановити не вдалося
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktualisieren von %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet:
Спроба оновлення «% 1 » була невдалою, повернено повідомлення про помилку:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fehler beim einlesen der dtd. die fehlermeldung lautet: %1
Помилка аналізу dtd. Повідомлення про помилку:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine fehlermeldung von & kxsldbg; wird in einem meldungsfenster angezeigt.
Повідомлення про помилки, які надсилатиме & kxsldbg; буде показано у діалоговому вікні повідомлення.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aktualisieren des podcast von %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet:
Спроба оновлення трансляції з% 1 була невдалою, повернено повідомлення про помилку:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der dienst %1 lässt sich nicht starten. fehlermeldung: %2
Неможливо запустити службу% 1. Помилка:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es ist ein netzwerkfehler aufgetreten! fehlernummer: %1 fehlermeldung: %2
ÐÑÑимано Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð¼ÐµÑежÑ! ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:% 1 ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diese fehlermeldung für diese erinnerung nicht erneut anzeigen@info:whatsthis
Більше не показувати це повідомлення про помилку для цього нагадування@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einbindung des laufwerks lässt sich nicht lösen. die fehlermeldung lautet: %1
Не вдалось демонтувати пристрій. Видано помилку:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：