検索ワード: rolle (ドイツ語 - ウクライナ語)

rolle
Посада

rolle des ortes.
Історія місця.

rolle des fensters:
Роль вікна:

& rolle:@info:tooltip
Роль: @ info: tooltip

eigenschaften von rolle a
Властивості ролі a

die globale rolle der eu
Глобальна роль ЄС

wählen sie eigentümer als rolle.
Оберіть у спадному списку ролі Головуючий.

spiele die rolle des hamlet!
Зіграй роль Гамлета.

legt die rolle des teilnehmers fest.@info:whatsthis
Виберіть роль учасника@ info: whatsthis

fensterklasse und -rolle verwenden (spezielles fenster)
Використовувати клас вікна і & роль вікна (певне вікно)

p, li {white-space: pre-wrap;} rolle
p, li {white- space: pre- wrap;} Історія

verändert die rolle des in der oberen liste ausgewählten teilnehmers.@label
Змінює роль учасника, вибраного в списку вище. @ label

sie ist daher einebedeutende handelsmacht, die eine wichtige rolle auf der weltbühne spielt.
З цієї причини ЄС вважається головним торговельним центром сили, що відіграє важливуроль на світовому ринку.

rolle beschreibt die rolle des mitglieds im projekt und kann eines der folgenden sein:
Роль визначає роль учасника у проекті, можливі такі ролі:

die folgenden stellungnahmen spiegeln die aktive rolle des ausschusses in der politik bezüglich der osteuropäischen nachbarstaaten wider: n u l l
• Робити внесок в консолідацію організацій громадянського суспільства у Східноєвропейських державах та Росії, та збільшувати можливістьзацікавлених сторін впливати на механізми прийняття рішень на національних рівнях.

sie haben die nationalen hoheitsrechte in diesen bereichen nicht abgegeben, so dass das parlament und die europäische kommission hier nur einebeschränkte rolle spielen.
Щорічний бюджет ЄС схвалюєтьсяспільно Радою та ЄвропейськимПарламентом.

• durch die einrichtung eines beratenden ausschusses der zivilgesellschaft die rolle der zivilgesellschaft in dem künftigen abkommen zwischen der eu und russland zu stärken.
• Укріплювати участь організацій громадянськогосуспільства в імплементації Національних планівдій в рамках Європейської політики добросусідства та у переговорах щодо майбутніх міжнародних угод, які будуть укладені між ЄС тадержавами-учасницями Східного партнерства.

das ziel besteht darin, eine kooperationsstrategie mit der gesellschaftskammer russlands aufzubauen und sich um eine größere rolle der zivilgesellschaft in den beziehungen zwischen der eu und russland zu bemühen.
• Сприяти залученню громадянського суспільствадо ініціативи Східного партнерства та, особливо,до виконування ключової ролі у започаткуванні Форуму громадянського суспільства.

wiederholte teilausdrücke können sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen erzeugt werden. es spielt also keine rolle, ob zuerst die wiederholung oder der zu wiederholende teilausdruck eingefügt wird.
Елементи для повторення можна створити як поза блоком, так і всередині блоку повторення. Це означає, що ви, наприклад, можете створити спочатку формальний вираз для повторення, обрати його, а потім скористатися інструментом повторення. Ви також можете спочатку додати елемент повторення, а потім вказати у відповідному полі те, що, власне, слід повторювати.

der ewsa verabschiedete 2007 eine stellungnahme zum thema:“die beziehungen zwischen der europäischen union und der republik moldau: welche rolle kommt der organisierten zivilgesellschaftzu?”
Метою дослідницького візиту у цей регіон у 2009 році було встановленнябільш близької співпраці з представниками громадянського суспільства.