検索ワード: allmächtige (ドイツ語 - ウズベク語)

er ist ja der allmächtige und barmherzige.
(Азиз ва раҳимли сифати ила мўмин-мусулмон, тақводор бандаларига раҳм қилади, ёрдам беради.)

und er ist der allmächtige, der allweise.
Ва У азиз ва ҳакимдир.

du bist ja der allmächtige und allweise."
«Маносик» сўзи аслида ибодат маъносини англатса ҳам, урфда ҳаж ибодатлари маъносида ишлатилади. Шунинг учун бу дуода, мана, сенинг уйингни қуряпмиз, энди уни ҳаж қилишни ҳам ўзинг ўргат, маъноси бўлади.)

und er ist der allmächtige und all weise.
У зот азиз ва ҳикматли Зотдир.

sicherlich, er ist der allmächtige und allvergebende.
Аллоҳ таолонинг ваҳдониятининг далиллари эслатилмоқда.)

und dein herr ist fürwahr der allmächtige und barmherzige.
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

gewiß, dein herr ist ja der starke und allmächtige.
Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.

allah - er ist wahrlich der allmächtige und allweise.
Аллоҳнинг Ўзи азиз, ҳаммадан ғолиб, биров Унга қарши чиқа олмайди. У ҳаким–ҳар бир ишни ўз ўрнида, ҳикмат билан қилади.)

(er ist) die offenbarung des allmächtigen und barmherzigen,
Бу Азизу Раҳимнинг нозил қилганидир.