検索ワード: haushaltsgeräten (ドイツ語 - エストニア語)

reparaturen an haushaltsgeräten
kodumasinate remont

den betrieb von haushaltsgeräten.
kodumasinate tarbeks,

herstellung von elektrischen haushaltsgeräten
elektriliste kodumasinate tootmine

angabe des energieverbrauchs von haushaltsgeräten
kodumasinate märgistamine

herstellung von haushaltsgeräten a.n.g.
mujal liigitamata kodumasinate tootmine

5 energieverbrauchsrelevanten haushaltsgeräten wurden erlassen (
5 neljale kodumajapidamises kasutatavale energiamõjuga tootele (

energieeffizienz (gemeinsame nutzung von haushaltsgeräten);
energiatõhusus (kodumasinate ühiskasutus);

c) herstellung von haushaltsgeräten a.n.g.
c) mujal liigitamata kodumasinate tootmine

nace 27.51: herstellung von elektrischen haushaltsgeräten
nace 27.51: elektriliste kodumasinate tootmine

großhandel mit elektrischen haushaltsgeräten und geräten der unterhaltungselektronik
elektriliste kodumasinate, raadio- ja televisioonikaupade hulgimüük

- die modalitäten der kontrolle der geräuschemissionen von haushaltsgeräten.
- majapidamisseadmete tekitatava õhumüra taseme kontrollimise korraga.

- die meßverfahren zur bestimmung der geräuschemissionen von haushaltsgeräten;
- mõõtmismeetoditega, mille abil määratakse kindlaks majapidamisseadmete tekitatav õhumüra,

teile von elektromechanischen haushaltsgeräten (ohne teile von staubsaugern)
sisseehitatud elektrimootoriga elektromehhaaniliste kodumasinate osad (v.a tolmuimejate osad)

- die allgemeinen grundsätze der veröffentlichung von informationen über die geräuschemission von haushaltsgeräten;
- majapidamisseadmete tekitatavat õhumüra käsitleva teabe avaldamise üldpõhimõtetega,

des weiteren sollte sichergestellt werden, dass die initiativen zur finanzierung des kaufs von haushaltsgeräten den energie­effizientesten produkten vorbehalten bleiben.
samuti tuleb tagada, et kodumasinate ostmise rahastamise algatused oleks suunatud üksnes kõige energiatõhusamatele toodetele.

(1) die mitgliedstaaten können für bestimmte familien von haushaltsgeräten die veröffentlichung von angaben über die geräuschemission dieser geräte verlangen.
1. liikmesriigid võivad teatavate seadmerühmade puhul nõuda teabe avaldamist nende seadmete tekitatava õhumüra kohta.

herstellung von produktionsmaschinen, land- und forstwirtschaftlichen und anderen maschinen (ohne luft- und straßenfahrzeuge), waffen, munition und haushaltsgeräten.
tootmis-, põllumajandus-, metsandus- ja muude masinate (v.a õhusõidukid ja sõidukid), relvade, laskemoona ja kodumasinate tootmine.

haushaltsgeräte
kodumasinad