検索ワード: körperschaftsteuerbefreiung (ドイツ語 - エストニア語)

körperschaftsteuerbefreiung
tulumaksuvabastuse kava

körperschaftsteuerbefreiung,
tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme),

2. körperschaftsteuerbefreiung
2. vabastus ettevõtte tulumaksust

einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung
tulumaksuvabastuse kava (ite)

einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung,
tulumaksuvabastuse skeem,

einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung;
passbook-kava (passbook scheme),

- einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung;
- tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme),

c) einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung
c) tulumaksuvabastuse skeem (ite)

f) einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung,
(f) tulumaksuvabastuse kava,

i) - einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung;
i) - tulumaksuvabastuse kava;

7. einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung (ites)
7. tulumaksuvabastuse kava (ites)

vi) einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung (ites).
vi) tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption (ites)).

d) schlussfolgerung zur einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung
d) tulumaksuvabastuse otsustamine

der ausführende hersteller nahm folglich die körperschaftsteuerbefreiung in anspruch und erhielt einen vorteil, so dass seinem vorbringen nicht gefolgt werden kann.
järelikult kasutas eksportiv tootja tulumaksuvabastust ja sai kasu, mistõttu ei saa kõnealuse väitega nõustuda.

die regelung über die einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung basiert auf dem income tax act aus dem jahr 1961, das jährlich durch den finance act ergänzt wird.
tulumaksuvabastuse kava põhineb 1961. aasta tulumaksuseadusel, mida muudetakse igal aastal rahandusseadusega.

es wurde festgestellt, dass der antragsteller mangels steuerbarer gewinne nicht in den genuss einer körperschaftsteuerbefreiung gemäß artikel 10b des einkommen-/körperschaftsteuergesetzes von 1961 kam.
kuna maksustavat tulu ei olnud, ei saanud taotluse esitaja 1961. aasta tulumaksuseaduse jaotise 10b alusel tulumaksuvabastust kordusuurimisperioodi jooksul.

wie oben dargelegt, befindet sich der ausführende hersteller durch die inanspruchnahme der körperschaftsteuerbefreiung in einer günstigeren lage, da er auf diese weise einen höheren betrag an aufgelaufenen verlusten vortragen konnte.
nagu eespool nimetatud, asetas vabastus ettevõtte tulumaksust eksportiva tootja soodsamasse olukorda, sest ta sai edasiseks kasutamiseks üle viia suurema kogunenud kahjumi summa, kui ta muidu oleks saanud.

da die einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung gemäß section 80hhc die kriterien für die einführung von zöllen nach artikel 15 der grundverordnung eindeutig erfuellt, sollten etwaige vorteile daraus in den gesamtbetrag des ausgleichszolls eingehen.
et tulumaksuvabastuse kava paragrahv 80hhc vastab selgelt algmääruse paragrahvis 15 sätestatud maksude kehtestamisele, tuleb sellest saadav mis tahes kasu arvestada tasakaalustava tollimaksu üldsumma hulka.

im rahmen der einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung gewährt die indische regierung den unternehmen eine finanzielle beihilfe, da sie auf abgaben in form direkter steuern verzichtet, die ohne entsprechende befreiungsanträge der unternehmen zu entrichten wären.
tulumaksuvabastuse kava raames annab india valitsus äriühingule rahalist toetust sel teel, et loobub riiklikest otsestest maksudest, mida äriühing peaks maksma juhul, kui ta ei ole taotlenud tulumaksust vabastamist.

(120) das einkommen-/körperschaftsteuergesetz ("income tax act") aus dem jahre 1961 bildet die rechtsgrundlage für die einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung.
(120) tulumaksuvabastuse kava õiguslik alus on 1961. aasta tulumaksuseadus.