検索ワード: landbewirtschaftern (ドイツ語 - エストニア語)

in angemessen begründeten fällen kann sie auch anderen landbewirtschaftern gewährt werden.
põhjendatud juhtudel võib toetust anda ka muudele maa valdajatele.

das programm steht nicht nur landwirten, sondern auch allen anderen landbewirtschaftern offen.
käesolev kava hõlmab kõiki maa kasutajaid, mitte vaid põllumajandustootjaid.

soweit dies zur erreichung der umweltziele gerechtfertigt ist, können die zahlungen für agrarumweltmaßnahmen anderen landbewirtschaftern gewährt werden.
kui keskkondlike eesmärkide saavutamine on nõuetekohaselt põhjendatud, võib põllumajandusliku keskkonna toetust maksta ka teistele maaharijatele.

soweit dies zur erreichung der umweltziele gerechtfertigt ist, können die zahlungen für agrarumwelt- und klimamaßnahmen anderen landbewirtschaftern oder ihren zusammenschlüssen gewährt werden.
põllumajanduse keskkonna- ja kliimatoetust võib anda ka muudele maa valdajatele või muudele maa valdajate rühmadele, kui see on keskkonnaeesmärkide saavutamise seisukohast põhjendatud.

die beratung einzelner landwirte, von junglandwirten im sinne dieser verordnung und anderen landbewirtschaftern muss mit mindestens einer priorität der union für die entwicklung des ländlichen raums in verbindung stehen und mindestens eines der folgenden elemente betreffen:
Üksikute põllumajandustootjate, käesolevas määruses määratletud noorte põllumajandustootjate ja muude maa valdajate nõustamine peab olema seotud vähemalt ühe maaelu arengut käsitleva liidu prioriteediga ning hõlmama vähemalt üht järgmistest aspektidest:

agrarumwelt- und klimazahlungen werden landwirten, zusammenschlüssen von landwirten oder zusammenschlüssen von landwirten und anderen landbewirtschaftern gewährt, die sich verpflichten, freiwillig vorhaben durchzuführen, die in einer oder mehreren agrarumwelt- oder klimaverpflichtungen auf von den mitgliedstaaten bestimmten landwirtschaftsflächen bestehen, zu denen unter anderem die landwirtschaftliche fläche in sinne von artikel 2 dieser verordnung gehört.
põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetme kohast toetust antakse põllumajandustootjatele, põllumajandustootjate rühmadele või põllumajandustootjate ja muude maa valdajate rühmadele, kes viljelevad vabatahtlikult tegevusi, mis sisaldavad ühte või enamat põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustust põllumajandusmaal, mille määravad kindlaks liikmesriigid, sealhulgas käesoleva määruse artiklis 2 määratletud põllumajandusmaal.