人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die internen bonitätsanalyseverfahren der nationalen zentralbanken werden am leistungsüberwachungsverfahren des eurosystems gemessen( siehe abschnitt 6.3.5).
riikide keskpankade majasiseste krediidihindamissüsteemide toimivust jälgib eurosüsteem( vt punkt 6.3.5).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
( 35) bei bestimmten bonitätsbeurteilungsverfahren kann der bonitätsschwellenwert im anschluss an das leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden( siehe abschnitt 6.3.5).
( 35) krediidikvaliteedi piirmäära on teatavate krediidihindamise süsteemide puhul seoses nendega saadavate hinnangute piirmäärale vastavusega võimalik kohandada( vt punkt 6.3.5).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
das eurosystem behält sich das recht vor, über die zulassung eines ecai zu seinen kreditgeschäften zu entscheiden, und nutzt dabei unter anderem sein leistungsüberwachungsverfahren. interne( icas) bonitÄtsanalyseverfahren der nationalen zentralbanken
eurosüsteem jätab endale õiguse otsustada, kas ta aktsepteerib või ei aktsepteeri reitinguagentuuri oma laenuoperatsioonide puhul, kasutades selleks muu hulgas reitinguagentuuri hindamissüsteemi toimivuse jälgimist.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
der rt-anbieter, der am ecaf teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem leistungsüberwachungsverfahren des eurosystems zu unterziehen( 40)( siehe abschnitt 6.3.5).
eurosüsteemi laenutagatiste hindamisraamistikus osalev reitinguvahendi pakkuja peab lubama süsteemi toimivusseiret eurosüsteemi poolt.( 40)( vt punkt 6.3.5).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：