検索ワード: palettenhubwagen (ドイツ語 - エストニア語)

manueller palettenhubwagen
käsikahveltõstuk

antidumping - china - palettenhubwagen
dumpinguvastased meetmed – hiina – kaubaaluste käsivedukid

antidumping - manuelle palettenhubwagen - china
dumpinguvastased meetmed – kaubaalused käsivedukid – hiina

antidumping - manuelle palettenhubwagen – china und thailand
dumpinguvastased meetmed – kaubaalused käsivedukid – hiina ja tai

antidumpingmaßnahmen – lachs aus norwegen – palettenhubwagen aus china
dumpinguvastased meetmed – norra lõhe – hiina käsikahveltõstukid

einfuhren manueller palettenhubwagen aus der vr china in die gemeinschaft
kaubaaluste käsivedukite import hrvst ühendusse

2. einfuhren manueller palettenhubwagen aus der vr china in die gemeinschaft
2. kaubaaluste käsivedukite import hrv-st ühendusse

antidumpingmaßnahmen – palettenhubwagen sowie säcke und beutel aus kunststoffen aus asien
dumpinguvastased meetmed – aasiast pärit kahveltõstukid ja kilekotid

(59) der gemeinschaftsverbrauch manueller palettenhubwagen betrug im uz rund 493000 stück.
(59) kaubaaluste käsivedukite tarbimine ühenduses uurimisperioodil oli ligikaudu 493000 ühikut.

auf diese hersteller entfallen zusammengenommen mehr als 60 % der gesamten gemeinschaftsproduktion manueller palettenhubwagen.
koos annavad need tootjad rohkem kui 60 % ühenduse kaubaaluste käsivedukite kogutoodangust.

antidumpingmaßnahmen: rohre aus eisen oder stahl – folien aus aluminium – manuelle palettenhubwagen
dumpinguvastased meetmed: rauast või terasest torud, alumiiniumfoolium, kaubaaluste käsivedukid

in dieser hinsicht ergab die untersuchung keine wesentlichen unterschiede zwischen den chinesischen und den kanadischen manuellen palettenhubwagen.
selles osas ei tuvastatud hiina ja kanada kaubaaluste käsivedukite tõstejõudu puudutavaid olulisi üldisi erinevusi.

ferner ist anzumerken, dass die geschäftstätigkeit einiger gemeinschaftshersteller nahezu ausschließlich in produktion und verkauf manueller palettenhubwagen besteht.
lisaks tuleb märkida, et teatavad ühenduse tootjad sõltuvad peaaegu täies ulatuses kaubaaluste käsivedukite tootmisest ja müügist.

bekanntmachung über die einleitung einer teilweisen interimsüberprüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren manueller palettenhubwagen und wesentlicher teile davon mit ursprung in der volksrepublik china
teadaanne hiina rahvavabariigist pärit käsikahveltõstukite ja nende oluliste osade impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise algatamise kohta

das verfahren wurde auf antrag von vier europäischen herstellern eingeleitet, auf die 72 % der gesamten gemeinschaftsproduktion manueller palettenhubwagen entfallen.
menetlus algatati kaebuse alusel, mille esitasid neli euroopa kaubaaluste käsivedukite tootjat, kes toodavad 72% ühenduses toodetavatest kaubaaluste käsivedukitest.

(107) der wirtschaftszweig der gemeinschaft setzte sich früher aus einer vielzahl kleiner und großer hersteller manueller palettenhubwagen zusammen.
(107) varem koosnes ühenduse tootmisharu arvukatest kaubaaluste käsivedukite väike- ja suurtootjatest.

für die mehrheit der einführer und händler ergab die untersuchung jedoch, dass die verkäufe manueller palettenhubwagen weniger als 3 % ihres gesamtumsatzes ausmachen.
enamiku importijate ja kauplejate puhul näitas uurimine, et kaubaaluste käsivedukite müük moodustab nende kogukäibest vähem kui 3 %.

(55) auf der grundlage der von kooperierenden unternehmen im uz übermittelten informationen ergab die untersuchung, dass manuelle palettenhubwagen im uz hergestellt wurden von
(55) uurimisel tehti koostööd teinud äriühingute esitatud teabe alusel kindlaks, et uurimisperioodil tootsid kaubaaluste käsivedukeid:

in diesem zusammenhang sei daran erinnert, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft im uz im bereich manuelle palettenhubwagen 434 arbeitnehmer beschäftigte und z. b. die kooperierenden einführer rund 74.
selles küsimuses tuleb meenutada, et uurimisperioodil andis ühenduse tootmisharu kaubaaluste käsivedukitega seoses tööd umbes 434 inimesele, samal ajal kui koostööd tegevad importijad andsid tööd umbes 74-le.

(16) es wurden keine unterschiede zwischen der betroffenen ware und den im vergleichsland kanada hergestellten und auf dem kanadischen markt verkauften manuellen palettenhubwagen und wesentlichen teilen davon festgestellt.
(16) erinevusi ei leitud vaatlusaluse toote ning kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade vahel, mida valmistatakse ja müüakse võrdlusriigi kanada siseturul.