プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m muskeldicke in millimetern, 7 cm seitlich der rückenmittellinie des schlachtkörpers zwischen der zweit- und der drittletzten rippe und senkrecht zur schwarte gemessen.
m lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest teise ja kolmanda viimase ribi vahelt, kamaraga risti.
die rückenspeckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 8 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers hinter der letzten rippe gemessen
seljapeki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 8 cm kaugusel rümba keskjoonest, viimase roide tagant,
speckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 7 cm seitlich der mittellinie zwischen der dritt- und der viertletzten rippe gemessen
peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase roide vahel,
die speckdicke (ohne schwarte) in millimetern, 6 cm seitlich der mittellinie zwischen der dritt- und der viertletzten rippe gemessen,
seljapeki (kamarata) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba keskjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahelt,
g fettdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 7 cm seitlich der rückenmittellinie des schlachtkörpers zwischen der zweit- und der drittletzten rippe und senkrecht zur schwarte gemessen,
g peki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest teise ja kolmanda viimase ribi vahelt, kamaraga risti.
x1= die rückenspeckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, gemessen 6 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten rippe.
x1= seljapeki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm rümba keskjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahelt.
bei ratten kam es zu einer verzögerung der fötalen entwicklung, zu deformierten rippen und zu einer nierenkavitation (≥ 1 mg/kg).
rottidel esines loote arengu peetust, lainjaid roideid ja õõnte moodustumist neerudes (> 1 mg/kg).