検索ワード: stange (ドイツ語 - エストニア語)

stange
post

br stab, stange
keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist

kolben- stange
kolvivars

wischblende (stange)comment
lattsiirecomment

wischblenden-seiteneffekt (stange)name
lattsiirde lehekülje efektname

einer stange und einer aufprallplatte.
telg ja löögiplaat.

a. dübel b. stange mit haken c. kupplung
a. tõmbevarras b. tõmbevarda toru c. Ühendusklamber

je höher die stange, desto größer der köderschutz.
mida kõrgem on mast, seda paremini on söödad kaitstud.

die leine sollte an einer am schiff befestigten stange angebracht sein.
linnutõrjeliin tuleb üles riputada laeva külge kinnitatud postilt.

"speiche" eine stange, die den lenkradkranz mit der lenkradnabe verbindet;
kodar - roolirattarõngast roolirattarummuga ühendav varb.

die stellung des ringes auf der stange nach dem schlag gibt die größte augenblickliche verformung an.
hõõrdekrae asend varval pärast lööki näitab maksimaalset läbipaindemomenti.

hierbei geht es nicht um tourismus von der stange, was bei der ausarbeitung einer touris­musstrategie für inseln unbedingt berücksichtigt werden muss.
kõigile ühesugune lahendus ei sobi ja seda tuleb saareturismi strateegia väljatöötamisel tingimata arvesse võtta.

bei hohem aufkommen oder großer aktivität von seevögeln muss eine zweite tori-stange mit tori-leine eingesetzt werden.
tuleb kasutada veel teist linnutõrjeliini, kui linde on palju või nad on väga aktiivsed.

a. dübel b. stange mit haken c. kupplung ur durchführung der richtlinie 2001/45/eg fahren z re ten v
tellingute ohutu pÜstitamine tavaliselt:paisuvad poldid;tõmbevardad;betooni valatud tõmbevardad.

soweit praktisch machbar, sollten die schiffe bei großen seevogelkonzentrationen eine zweite tori-stange und vogelscheuchen-leine verwenden;
kalalaevu kutsutakse üles kasutama veel teist tori masti ja linnutõrjeliini, kui linde on palju või nad on väga aktiivsed;

ihre einbeziehung kann auch eine möglichkeit sein, ländern beim Übergang vom "kauf von der stange" hin zu einer europäischen orientierung einen ausgleich zu bieten.
nende osalus võib samavõrd olla võimalus pakkuda kompensatsiooni riikidele, kes on nn riiulilt ostmiselt pöördumas euroopa suunas.

der verzehrte teil ist der stängelspross, bei dem es sich um eine unter der erde liegende stange handelt, die aus einem "wurzelstock" entstanden ist.
saagikoristusetapp algab kolmandal aastal ning kestab umbes seitse aastat. söödavaks osaks on võrse, s.o varre maa-alune, istikust kasvanud osa.

5.16 der ewsa macht auf das heikle thema des "von-der-stange-kaufs" außerhalb der eu aufmerksam.
5.16 komitee osutab keerulisele küsimusele – nn riiulitoodete ostmisele väljastpoolt eli.

0– andere, in form von tafeln, stangen oder riegeln:
0– muu, plokkide, tahvlite või batoonidena: