検索ワード: sterine (ドイツ語 - エストニア語)

sterine insges.
steroolid kokku

zusammensetzung der sterine
steroolne koostis

andere sterine/stanole
muud steroolid/stanoolid

relative retentionszeit der sterine
steroolide suhtelised retentsiooniajad

zusammensetzung und gesamtgehalt der sterine
steroolide koostis ja üldsisaldus

3 – sterine und triterpenische dialkohole
3 – steroolid ja triterpeendialkoholid

Σa summe der peakfläche aller sterine.
Σa steroolide piikide kogupindala;

die relativen retentionszeiten der folgenden sterine sollten ungefähr betragen:
steroolide suhtelised retentsiooniajad peavad olema järgmised:

dünnschichtplatte oliventresteröl mit dem bereich, der zur bestimmung der sterine und triterpen-dialkohole abgekratzt werden muss
oliivijääkõli õhukese kihi kromatograafia plaat vööndiga, mis tuleb maha kraapida steroolide ja triterpeendialkoholide määramiseks

die sterine werden zu trimethylsilylethern derivatisiert und durch kapillarsäulen-gaschromatografie mit betulin als interner standardprobe analysiert.
steroolid viiakse üle trimetüülsilüüleetriteks ja määratakse kapillaarkolonn-gaasikromatograafia abil, kasutades sisestandardina betuliini.

phytosterine und phytostanole sind aus pflanzen extrahierte sterine und stanole, die sich als freie sterine und stanole darstellen oder mit lebensmittelgeeigneten fettsäuren verestert werden.
fütosteroolid ja fütostanoolid on taimedest ekstraheeritud steroolid ja stanoolid ning võivad esineda kas vabade steroolide ja stanoolidena või toidurasvades esinevate rasvhapete estritena.

mit hilfe des rechensystems werden die peak-flächen von α-cholestanol und der sterine und triterpen-dialkohole berechnet.
arvutatakse α-kolestanooli ja sterooli ning triterpeendialkoholide piikide pindalad, kasutades arvutussüsteemi.

dazu wird angenommen, dass das chromatogramm alle in der probe vorhandenen sterine wiedergibt, dass die gesamtfläche der peaks 100 % der sterinbestandteile darstellt und dass alle sterine ein gleich starkes detektorsignal hervorrufen.
eeldatakse, et kromatogrammil ilmuvad kõik proovis olevad steroolid, piikide kogupindala vastab 100 %le steroolkomponentidele ja detektor reageerib kõikidele steroolidele ühte moodi.

die einzelnen peaks werden anhand der retentionszeiten und durch vergleich mit dem unter denselben bedingungen analysierten gemisch der sterine und tmse der triterpen-dialkohole bestimmt (siehe anlage).
piigid määratakse retentsiooniaja põhjal ning samadel tingimusel analüüsitud steroolide ja triterpeendialkoholide trimetüülsilüüleetrite segu piikidega võrdlemise teel.

600 g eines gemischs, das mindestens 90 % sitosterin, namentlich 80 % beta-sitosterin (c29h50o = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol), sowie höchstens 9 % campesterin (c28h48o = Δ 5-ergosten-3-beta-ol) und 1 % sonstige, in spuren vorhandene sterine enthält, darunter stigmasterin (c29h48o = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-ol).
600 g ühendit, mis sisaldab vähemalt 90 % sitosterooli, sealhulgas 80 % β-sitosterooli (c29h50o = Δ-stigmasteen-3-β-ooli), kuni 9 % kampesterooli (c28h48o = Δ-ergosteen-3-β-ooli) ja 1 % muid jälgedena esinevaid steroole, sealhulgas stigmasterooli (c29h48o = Δ5,22-stigmastadieen-3-β-ooli).