検索ワード: xia (ドイツ語 - エストニア語)

anhang xia
xia lisa

„titel xia
“xia jaotis:

anhang xia abschnitt i
xia lisa i osa

anhang xia abschnitte iv bis ix
xia lisa iv–ix osa

anhang xia abschnitt iii nummer 1
xia lisa iii osa punkt 1

„titel xia internationale eintragung von mustern und modellen
“xia jaotis:disainilahenduste rahvusvaheline registreerimine

der neue titel xia enthält daher zahlreiche querverweise auf verordnungsartikel.
eelnimetatud põhjustel on uues xia jaotises mitmeid ristviiteid määruse teistele artiklitele.

2. der text in anhang i der vorliegenden verordnung wird als anhang xia eingefügt.
2. käesoleva määruse i lisas olev tekst lisatakse xia lisana.

für die neuen mitgliedstaaten entspricht diese obergrenze jedoch den in anhang xia genannten beträgen.
uute liikmesriikide jaoks vastab ülemmäär aga xia lisas nimetatud summadele.

herr xia stellte für den wissenschafts- und technologiepark folgende zentrale elemente heraus:
mr xia tõi välja teaduspargi järgmised kesksed elemendid:

daher sollten die in den anhängen xia und xiia und im protokoll nr. 3 des interimsabkommens und des europaabkommens genannten konzessionen übertragen werden.
seetõttu on asjakohane kanda üle vahelepingu ja euroopa lepingu xi lisa a osas, xii lisa a osas ja protokollis nr 3 osutatud kontsessioonid;

faktor ix wird durch den faktor xia auf endogenem gerinnungsweg und durch den faktor vii/gewebefaktorkomplex auf exogenem wege aktiviert.
ix faktor aktiveeritakse xia faktori poolt hüübimise sisemises tees ja vii faktori/koe faktori kompleksi poolt välimises tees.

die wirkung von conestat alfa auf die folgenden zielproteasen wurde in vitro untersucht: aktiviertes c1s, kallikrein, faktor xiia und faktor xia.
alfakonestaadi toimet järgmistesse sihtproteaasidesse hinnati in vitro: aktiveeritud c1-d, kallikreiin, faktor xiia ja faktor xia.

faktor ix wird durch einen komplex aus faktor vii und gewebefaktor auf exogenem weg (extrinsisches system) sowie durch faktor xia auf endogenem weg (intrinsisches system) aktiviert.
ix faktor aktiveeritakse vii faktori/koefaktori kompleksi poolt hüübimissüsteemi välisel rajal ja xia faktor hüübimise sisemisel rajal.