プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den zahlungsempfänger,
võlausaldaja identifitseerimiseks vajalikud andmed;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
zahlungsempfänger%1
1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neuer zahlungsempfänger
uus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zahlungsempfänger-datei
juriidiliste isikute arvestusraamatud
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
buchungen nach zahlungsempfänger
x
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kann zahlungsempfänger nicht ändern
kuni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
steuer-buchungen nach zahlungsempfänger
x
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kein zahlungsempfänger für zahlung ausgewählt
ei tingimusel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vom oder über den zahlungsempfänger angewiesene zahlungsvorgänge
makse saaja poolt või kaudu algatatud maksetehing
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
* zahlungsempfänger %1 wiederhergestellt mit fester id
järgnevaga
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dem zahlungsempfänger nach zahlungseingang zu übermittelnde angaben
makse saajale pärast raha kättesaamist esitatav teave
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
artikel 61 vom oder über den zahlungsempfänger angewiesene zahlungsvorgänge
artikkel 61 makse saaja poolt või kaudu algatatud maksetehing
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
artikel 28dem zahlungsempfänger nach zahlungseingang zu übermittelnde angaben
artikkel 28 makse saajale pärast raha kättesaamist esitatav teave
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
dialogfenster "buchungen suchen", karteireiter "zahlungsempfänger"
otsing dialoog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beim zahlungsempfänger erheben und jeder seine eigenen gebühren trägt.
muude maksetehingute puhul võivad maksja ja makse saaja neid nõudeid vastastikusel kokkuleppel muuta.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
beim ersten modell erteilt der zahlungspflichtige dem zahlungsempfänger direkt die einzugsermächtigung.
esimese mudeli puhul annab maksja volituse vahetult raha saajale, teise mudeli puhul aga vahetult oma pangale.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
* zahlungsempfänger-id in split-buchung‚ %1‘ aktualisiert.
asukohas /.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zustimmung kann dem zahlungsdienstleister direkt oder indirekt über den zahlungsempfänger mitgeteilt werden.
nõusoleku võib edastada otse makseteenuse pakkujale või kaudselt makse saaja kaudu.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
in diesem karteireiter wählen sie die zahlungsempfänger aus, nach denen gesucht werden soll.
kuni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die europäischen unternehmen würden davon sogar noch stärker profitieren, da sie auch zahlungsempfänger sind.
euroopa ettevõtted saaksid kasu veelgi enam, kuna ettevõtted on ka maksete saaja rollis.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：