検索ワード: behandelte (ドイツ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Esperanto

情報

German

behandelte

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

エスペラント語

情報

ドイツ語

mary behandelte ihr verletztes knie.

エスペラント語

mary traktis sian vunditan genuon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

er behandelte es mit äußerster sorgfalt.

エスペラント語

li traktis ĝin per ekstrema zorgemo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine nicht behandelte ausnahme ist ausgelöst worden:

エスペラント語

netraktita escepto okazis:

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der arzt behandelte den kranken mit einem neuen medikament.

エスペラント語

la kuracisto terapiis la malsanulon per nova medikamento.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dieser trieb hinterlist mit unserm geschlecht und behandelte unsre väter übel und schaffte, daß man die jungen kindlein aussetzen mußte, daß sie nicht lebendig blieben.

エスペラント語

tiu agis ruze kontraux nia gento, kaj premis niajn patrojn tiel, ke ili eljxetis siajn infanojn, por ke ili ne vivadu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

-a, --multiple mehrere argumente werden unterstützt, wobei jedes einzelne als name behandelt wird. -s, --suffix=endung endung wird entfernt -z, --zero die ausgabe wird mit null statt zeilenumbruch beendet

エスペラント語

-a, --multiple permesi plurajn argumentojn kaj trakti ĉiun kiel nomon -s, --suffix=sufikso forlasi ĉi tiun sufikson kiam ĝi okazas -z, --zero disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per novlinioj

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,130,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK