検索ワード: überzeugungen (ドイツ語 - オランダ語)

das sind unsere Überzeugungen.
dat zijn onze opvattingen.

samer Überzeugungen als resonanzboden.
gevolgd en er was geen quorum.

der rgre vertritt zwei Überzeugungen:
de regr heeft een dubbele overtuiging:

stehen sie zu ihren Überzeugungen.
als u in iets gelooft, moet u voet bij stuk houden.

politische, weltanschauliche oder religiöse Überzeugungen
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen

religiöse oder politische Überzeugungen verletzen;
godsdienstige of politieke overtuigingen niet mag kwetsen;

man kann seine politischen Überzeugungen aufgeben.
men kan afstand doen van zijn politieke opvattingen.

diese Übung basiert auf drei Überzeugungen:
deze techniek is gebaseerd op drie principes:

sie hatten mut zu ihren europäischen Überzeugungen.
de unie van 27 zal het belangrijksteeconomische blok ter wereld zijn, met 500 miljoen burgers en 25 % van het mondiaal bbp.

c) religiöse oder politische Überzeugungen verletzen;
c) godsdienstige of politieke overtuigingen kwetsen;

. . . aufgrund politischer, religiöser oder philosophischer Überzeugungen.
met de europese raad rekent de commissie erop dat de missie van de heer tindemans ertoe zal bijdragen om hetgeen ons en de tien voor ogen staat en dat wij van wezenlijk belang achten, te realiseren.

das ist meine feste Überzeugung.
dat is mijn vaste overtuiging.