検索ワード: abführmittel (ドイツ語 - オランダ語)

abführmittel
laxeermiddel

- bestimmte abführmittel
- sommige laxantia.

laxantien (abführmittel)
laxeermiddelen.

um verstopfung zu verhindern, erhalten sie möglicherweise abführmittel.
om verstopping tegen te gaan kunt u laxeermiddelen toegediend krijgen.

es wird dann angewendet, wenn abführmittel keine ausreichende abhilfe bei verstopfung erbringen.
het wordt gebruikt wanneer laxeermiddelen niet genoeg verlichting van de constipatie hebben gegeven.

es sollte ein intravenöser zugang gelegt und die verabreichung von aktivkohle mit einem abführmittel kann erwogen werden.
er is geen specifiek antidotum voor sertindol en het is niet dialyseerbaar.

ab dezember 1977 wurde jedoch eine beteiligung von 60 % für bestimmte pharmazeutische erzeugnisse wie abführmittel erhoben.
vanaf december 1977 is evenwel een eigen bijdrage van 60 % ingevoerd voor bepaalde "het gemak dienende" geneesmiddelen zoals laxeermiddelen.

bestimmte arzneimittel (z. b. abführmittel und hustenbekämpfungsmittel) werden von der krankenversicherung nicht mehr übernommen.
op sommige geneesmiddelen (zoals laxeermiddelen en hoestmiddelen) zal in de toekomst door de ziekenfondsen niets worden terugbetaald.

lithium (ein arzneimittel, das zur behandlung bestimmter arten von depression verwendet wird). bestimmte abführmittel.
lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt sommige types depressie te behandelen).

im fall einer Überdosierung werden sie aber gebeten, viel wasser zu trinken und abführmittel zu nehmen, um die ausscheidung des arzneimittels aus dem körper zu beschleunigen.
mocht er toch sprake zijn van een overdosis, dan zal u gevraagd worden om veel water te drinken en laxeermiddelen te gebruiken zodat het middel sneller uit uw lichaam wordt afgevoerd.

ihr arzt wird ihnen sagen, ob sie ihre üblichen abführmittel weiter einnehmen sollen, wenn sie mit der anwendung dieses arzneimittels beginnen, oder sie absetzen sollen.
uw arts zal u vertellen of u moet stoppen of doorgaan met het innemen van uw gebruikelijke laxeermiddelen wanneer u begint met het gebruiken van dit geneesmiddel

wenn die behandlung mit moventig begonnen wird, sollten alle anderen zurzeit angewendeten abführmittel abgesetzt werden, bis ihr arzt ihnen sagt, dass sie damit wieder anfangen sollen.
wanneer gestart wordt met de behandeling met moventig, moet u stoppen met het gebruik van alle laxeermiddelen die u op dat moment gebruikt, tot uw arts aangeeft dat u deze middelen opnieuw kunt nemen.

sie dürfen m acrogol (ein arzneimittel, das als abführmittel verwendet wird) eine stunde vor und eine stunde nach der einnahme von levetiracetam nicht anwenden, da dies die wirkung herabsetzen kann.
neem geen macrogol in (een laxeermiddel) één uur voordat en nadat u levetiracetam heeft ingenomen want het kan een verlies van zijn effectiviteit veroorzaken.

blutuntersuchungen) können angebracht sein, wenn sie kaliumpräparate, kaliumhaltige salzersatzpräparate oder kaliumsparende arzneimittel, andere diuretika (entwässernde tabletten), manche abführmittel, arzneimittel zur behandlung von gicht oder therapeutische vitamin d- ergänzungspräparate, arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen oder diabetes (orale antidiabetika oder insulin) einnehmen.
speciale voorzorgsmaatregelen (b.v. controle van uw bloed) kunnen nodig zijn als u kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of kaliumsparende geneesmiddelen, andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen, sommige laxeermiddelen, middelen tegen jicht, vitamine d supplementen op medisch voorschrift, geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen of tegen suikerziekte (tabletten of insulines) gebruikt.