検索ワード: abtrag (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

abtrag

オランダ語

verwijderen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mutterboden/abtrag

オランダ語

verwijderen van teelaarde

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abtrag je entladung

オランダ語

specifieke verspaningssnelheid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

einschnitt (im abtrag)

オランダ語

sleuf

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abtrag der konusflächen (abgeschrägt, abgeflacht, zerdrückt) oder sichtbarer abrieb des konus

オランダ語

afslijting van de conusoppervlakken (afgeschuind, afgevlakt, samengedrukt) of zichtbare slijtage van de conus.

最終更新: 2008-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bei abtrag oder trennung anderer materialien als knochen kann das werkzeug beschädigt werden (z. b. anfräsen von instrumenten, implantaten).

オランダ語

wanneer andere materialen dan botweefsel worden afgevijld of doorgezaagd, kan het werktuig schade oplopen (bijv. frezen in instrumenten, implantaten).

最終更新: 2007-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

landform, deren entstehung, form, lage oder allgemeiner charakter auf den abtrag von material durch erosions- und verwitterungsvorgänge (degradation) zurückzuführen sind.

オランダ語

plaats van een landvorm die zijn oorsprong, vorm, positie of algemene karakter dankt aan het verwijderen van materiaal door erosie- en verweringsprocessen (degradatie) als gevolg van slijtage van het landoppervlak.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die zerlegbaren rongeure werden zum abtragen von weichgewebe (z. b. bandscheibengewebe, schleimhaut, siebbeinzellen, zellgewebe, nucleusgewebe, sequester) in der neuro- und wirbelsäulenchirurgie eingesetzt.

オランダ語

de demonteerbare rongeurs worden in de neuro- en wervelkolomchirurgie gebruikt om zacht weefsel te verwijderen (bijv. tussenwervelschijfweefsel, slijmvlies, zeefbeencellen, celweefsel, nucleusweefsel, sekwester).

最終更新: 2012-09-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,780,090,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK