プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. agrarpreise 1990-1991 - rinder-somatotropin (bst) - ackerflächenstillegung wir inhaltlich eine gemeinsame aussprache haben wer den.
de heer navarro (ppe), rapporteur. (es) mijnheer de voorzitter, ik vind dat de voorzitter de debatten nogal agressief heeft geleid en volgens mij kwam dat omdat ik, als rapporteur, een voorwaarde gesteld heb, die ik aan stemming had moeten onderwerpen.
im gegenzug werden diese erzeuger bei den getreide verkäufen von der grund-mitverantwortungsabgabe befreit und erhalten eine ent schädigung je stillgelegten hektar, die mindestens dem teil entspricht, der im rahmen des eagfl für die gemäß der fünfjährigen ackerflächenstillegungs-regelung gewährte prämie in frage kommt.
als tegenprestatie worden deze producenten vrijgesteld van de basismedeverantwoordelijkheidsheffing op de verkoop van graan en ontvangen zij een vergoeding per braakliggende hectare die ten minste gelijk is aan het voor het eogfl in aanmerking komende deel van de premie die wordt toegekend krachtens de vijfjarige regeling voor het uit produktie nemen van bouwland.