プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kümmel oder spirituose mit kümmel(ausgenommen akvavit/aquavit)
-30% volgedistilleerde drank met karwij (behalve akvavit/aquavit);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel, die durch ein kräuterdestillat oder gewürzdestillat aromatisiert wurde.
akvavit of aquavit is een met karwij gearomatiseerde gedistilleerde drank waarbij voor de aromatisering een distillaat van kruiden of specerijen is gebruikt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
akvavit oder aquavit ist eine spirituose mit kümmel und/oder dillsamen, die durch die aromatisierung von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat hergestellt wird.
akvavit of aquavit is een met karwij en/of dillezaad gearomatiseerde gedistilleerde drank die is geproduceerd met ethylalcohol uit landbouwproducten en is gearomatiseerd met een distillaat van kruiden of specerijen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. a) für die spirituose im sinne von nummer 1 ist auch die bezeichnung akvavit oder aquavit zulässig, wenn die aromatisierung mit einem kräuterdestillat oder gewürzdestillat vorgenommen wurde.
2. a) de in punt 1 omschreven gedistilleerde drank mag eveneens akvavit of aquavit worden genoemd, indien de aromatisering geschiedt met een distillaat van kruiden of specerijen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
„svensk aquavit/svensk akvavit/swedish akvavit" vit" a) in artikel 1 absatz 4 buchstabe r wird folgende nummer eingefügt:
„svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit"; a) in artikel 1, lid 4, sub r), wordt de volgende punt 3) ingevoegd: wordt punt „14. likeur" aangevuld met de vol gende termen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています