プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. november -donnerstag, allerheiligen -
1 november -donderdag, allerheiligen -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. november _bar_ donnerstag, allerheiligen _bar_
1 november _bar_ donderdag, allerheiligen _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
christi himmelfahrt der pfingstmontag maria himmelfahrt allerheiligen allerseelen der 1. weihnachtstag und die nationalfeiertage der länder der dienstli chen verwendung der beamten.
hemelvaartsdag tweede pinksterdag maria hemelvaart allerheiligen allerzielen eerste kerstdag alsmede de nationale feestdagen van de landen waar de betrokken ambtenaren hun standplaats hebben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr schicksal hat niemals die verschiedenen außenminister beunruhigt, die in algier nach einander am 1. november schändlich den gedenktag der blutigen allerheiligen begangen haben.
wij allen wensen dat het probleem waarmee op het ogenblik noord- en zuid-korea ten aanzien van de organisatie van de spelen worden geconfronteerd, tot een bevredigende oplossing wordt gebracht en dat de spelen normaal kunnen verlopen in een sfeer van vrede en vriendschap waarin deze manifestatie moet plaats vinden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neujahrstag karfreitag karsamstag ostermontag tag der arbeit tag des schuman-plans christi himmelfahrt pfingstmontag belgischer nationalfeiertag maria himmelfahrt allerheiligen allerseelen heiligabend 1. weihnachtstag 2. weihnachtstag silvester
nieuwjaar goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemel-opneming allerheiligen allerzielen dag vóór kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) angesichts der über das jahr verteilten hauptverkehrszeiten, die insbesondere von den schulferienzeiten und feiertagsperioden (allerheiligen, weihnachten, ostern, himmelfahrt, brückentage sowie beginn und ende der sommerferien) abhängen, ist mindestens folgende, für jede iata-flugplanperiode im voraus ausdrücklich durch eine vereinbarung mit dem "office des transports de la corse" festzulegende zusätzliche kapazität anzubieten (gesamtkapazität in beiden richtungen):
iii) rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (allerheiligen, kerstmis, pasen, hemelvaartsdag, pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), wat per iata-luchtvaartseizoen expliciet en voorafgaand moet worden vastgelegd in een protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van corsica:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています