プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alter der daten
actualiteit van de gegevens
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
alter der kinder.
i bij het derde kind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
= alter der tiere
= leeftijd van de dieren
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
b. alter der rebstÖcke
b. leeftijd van de wijnstokken
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
das alter der anlage;
de ouderdom van de installatie;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter der anlage [j]:
leeftijd van terrein [j]:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter der ausgewählten tiere
leeftijd van de dieren in de doelgroep
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximales alter der elemente:
maximale ouderdom van items:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
„alter“ der jüngsten finanzinformationen
datum van de meest recente financiële informatie
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) alter der betreffenden person,
b) de leeftijd van de betrokkene,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
sonstiges fortgeschrittenes alter der mutter
andere gevorderde maternale leeftijd
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wird das alter der kinder berücksichtigt?
wordt rekening gehouden met de leeftijd van het kind?
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
schwangerschaft im fortgeschrittenen alter der mutter
zwangerschap bij voortgeschreden leeftijd van de moeder
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das mittlere alter der konkreten teilgesamtheit.
gemiddelde leeftijd van de specifieke subpopulatie.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
art und alter der zu impfenden tiere;
de soort en de leeftijd van de te vaccineren dieren;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter der ttert bei beginn der untersuchung
leeftijd van de dieren bij hél begin van de studie
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter der auf unregelmäßigkeiten zurückzuführenden offenen forderungen
ouderdom van uitstaande schuldvorderingen ten gevolge van onregelmatigheden
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alter der masthähnchen bei der probenahme (schlachtung);
leeftijd van de vleeskuikens bij bemonstering (slacht);
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- die art und das alter der zu impfenden tiere,
- soort en leeftijd van de te vaccineren dieren,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
bitte prüfen sie das alter der kinder / kleinkinder
controleer de leeftijd van de kinderen / kleuters
最終更新： 2011-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。