プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
letztere annuität wird mit der wahrscheinlichkeit, dass der beamte verheiratet ist, und dem anzuwendenden koeffizienten für versorgungsleistungen an hinterbliebene multipliziert.
deze uitkering wordt vermenigvuldigd met de kans dat de ambtenaar gehuwd is en met het geldende overlevingspensioenpercentage.
bei der berechnung des versicherungsmathematischen gegenwertes der versorgungsleistungen, auf die die hinterbliebenen im laufe des jahres n anspruch erwerben, wird eine nachschüssige annuität verwendet.
bij de berekening van de actuariële waarde van de pensioenrechten waarop nabestaanden in het jaar n aanspraak kunnen maken, wordt een onmiddellijk ingaande uitkering gebruikt.
um diese jährlichen kosten einer investition mit dem wert der förderung vergleichen zu können, ist es notwendig, einmalig gewährte subventionen in eine äquivalente jährliche annuität umzuwandeln.
de hoogte van de subsidie, m.a.w. het verschil tussen de marktrente en de werkelijk aangerekende rente.