検索ワード: antriebssystemen (ドイツ語 - オランダ語)

festkörper­regelstabkonzepte mit ihren zugehörigen mechanischen antriebssystemen sind heute in hun­dertfacher ausführung verwirklicht.
er zijn reeds honderden types vaste regelstaven met bijbehorend aandrijfmechanisme ontwikkeld.

d entwicklung eines neuen flexiblen fahrzcugkonzepls, das mit den verfügbaren antriebssystemen vereinbar ist;
er hebben informele ver gaderingen plaatsgevonden met vertegenwoordigers van de automobielsector en van de toeleveranciers — waaronder kleine onderne mingen — , van energieproduktie- en distributiebedrijven, van vervoerbedrijven en van de overheidsdiensten die de gebruikers vertegenwoordigen.

gezielte fue-initiativen sollten zu neuen designformen, fortschrittlichen strukturen und werkstoffen sowie sauberen und energieeffizienten antriebssystemen führen.
doelgerichte oto-initiatieven moeten leiden tot nieuwe vormen van ontwerp, geavanceerde structuren, materialen, schone aandrijving en energie-efficiënte oplossingen.

bei einem hybrid-elektrofahrzeug setzt sich der "antriebsstrang" aus zwei unterschiedlichen typen von antriebssystemen zusammen:
de "aandrijving" van een hybride elektrisch voertuig bestaat uit een combinatie van twee verschillende typen aandrijvingen:

unzulässige veränderung am antriebssystem
illegale aanpassing aan de aandrijving