検索ワード: arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ドイツ語 - オランダ語)

staatliche arbeitsbeschaffungsmaßnahme
werkverschaffingsprogramma van de overheid

die richtlinie sollte eigentlich keine arbeitsbeschaffungsmaßnahme für rechtsanwälte sein.
de richtlijn mag geen werkgelegenheidsbevorderende maatregel voor advocaten zijn.

dieser trend wird in dem artikel un ter verschiedenen gesichtspunkten betrachtet, als arbeitsbeschaffungsmaßnahme oder als ausbeutung von jugendlichen.
het tweede actieprogramma van de europese gemeenschap voor de over gang van school naar volwassenheid en werk werd in het leven geroepen op grond van een resolutie die de raad van de europese gemeenschappen en de ministers van onderwijs op hun bijeenkomst in juli 1982 gezamenlijk

eine arbeitsbeschaffungsmaßnahme wäre auch die dorferneuerung in der strukturförderung, und schließlich sollte man die bisher gelten den fördergebiete unbedingt beibehalten.
tot in nederland toe strekken zich minder begunstigde gebieden uit die ons inziens tot de doelstelling 2-regio's gerekend moeten worden en derhalve in aanmerking voor steun komen.

die europäische union existiert nicht um ihrer selbst willen, sie besteht auch nicht als arbeitsbeschaffungsmaßnahme, sondern ausschließlich um der europäischen bürger willen.
de europese unie bestaat niet omwille van haarzelf, ze bestaat ook niet als werkverschaffingsmaatregel, maar uitsluitend omwille van de eu ropese burgers.

- arbeitsbeschaffungsmaßnahmen im rahmen gemeinnütziger vorhaben im nichtproduzierenden bereich und maßnahmen zur schaffung zusätzlicher arbeitsplätze für langzeitarbeitslose über 25 jahren.
- tewerkstelling in niet produkt leve projecten die in collectieve behoeften voorzien en gericht zijn op het scheppen van extra arbeidsplaatsen ten behoeve van langdurig werklozen die ouder zijn dan 25 jaar.