検索ワード: arbeitszeitrechtlicher (ドイツ語 - オランダ語)

probleme bereitet dadurch der umstand, dass die betreffenden observationskräfte wegen restriktiver nationaler arbeitszeitrechtlicher bestimmungen nach verstreichen bestimmter einsatzzeiten die observation abbrechen und/oder am darauffolgenden tag aus personalmangel nicht wiederaufnehmen.'
problemen doen zich voor als gevolg van het feit dat de betreffende observerende ambtenaren wegens restrictieve nationale bepalingen inzake de arbeidstijd na het verstrijken van een bepaalde periode de observatie afbreken en/of op de daaropvolgende dag wegens personeelsgebrek niet voortzetten".

im allgemeinen benötigt das zugpersonal kenntnisse nur in einer fremdsprache, da die zurückzulegenden entfernungen durch arbeitszeitrechtliche bestimmungen begrenzt sind.
in het algemeen moet het personeel één extra taal kennen, omdat de afstanden in het grensoverschrijdende verkeer worden beperkt door de arbeidstijd.