検索ワード: arnheim (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

arnheim

オランダ語

arnhem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gerechtshof arnheim

オランダ語

gerechtshof te arnhem

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

- acordis, arnheim, niederlande

オランダ語

- acordis, arnhem, nederland;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

vorstandssekretär von enka bv in arnheim

オランダ語

secretaris van de raad van bestuur van enka bv in arnhem

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

- wellman pet resins, arnheim, niederlande

オランダ語

- wellman pet resins, arnhem, nederland

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

rechtsanwalt: a. c. van campen, arnheim.

オランダ語

advocaat: mr. a.c. van campen te arnhem.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

rehabilitationszentrum groot klimmendaal (arnheim, niederlande)

オランダ語

revalidatie medisch centrum groot klimmendaal (arnhem, nederland)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

bezirksgericht arnheim, 11. februar 1992, nj 1993, 337

オランダ語

arrondissementsrechtbank te arnhem, 11 februari 1992, nj 1993, 337

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

das system kann gelegentlich in arnheim und eindhoven anwendung finden.

オランダ語

de regeling mag eventueel worden toegepast in arnhem en eindhoven.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

hochgeschwindigkeitszug randstad-rhein/ruhr amsterdam-arnheim(-köln)

オランダ語

hogesnelheidstrein randstad-rijn/roergebied amsterdam-arnhem(-keulen)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

im jahre 1618 entdeckte zeachen an der nordküste arnheim- und vandiemens-land.

オランダ語

in 1618 ontdekt zeachen op de noordkust _arnhems-_ en _van diemensland_.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

der test zwischen arnheim und zutphen ist von einer andere ordnung als die der maaslinie und valleilinie.

オランダ語

de proef tussen arnhem en zutphen is van een andere orde dan die op de maaslijn en valleilijn.

最終更新: 2011-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

geplant sind im gegenzug praktika für fachhochschüler ei­ner entsprechenden einrichtung in duis­burg im raum arnheim und nijmegen.

オランダ語

voor de duitse deelnemers is o. a. interes­sant: de integratie van kleuterschool en la­gere school en de inhoudelijk en metho­disch­didactisch zeer gedifferentieerde op­bouw van het onderwijs in nederland.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

die verlegung des deichs von bakenhof in der nähe von arnheim ist ein gutes beispiel für das integrierte vorgehen des programms.

オランダ語

de verlegging van de bakenhofdijk bij arnhem is een goed voorbeeld van de geïntegreerde benadering van irma.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

diese sendungen wurden schließlich in arnheim der ptt post bv (niederländische post) zur postbeförderung übergeben.

オランダ語

in 2001 moesten deze kosten 80 % van de binnenlandse posttarieven bereiken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

frau dik und frau menku­tos­demirci erhoben gegen die ablehnenden be­scheide des college van burgemeester en wethouders arnheim klage vor dem raad van beroep.

オランダ語

bijgevolg mocht een lid-staat na 23 december 1984 geen ongelijke behande lingen laten voortduren diete wijten waren aan de omstandigheid dat de aan het ontstaan van het recht op uitkering verbonden voorwaarden reeds voor die datum golden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

seine auffassung wurde vom gerechtshof arnheim, bei dem bosal klage gegen die zurückweisung ihres einspruchs erhoben hatte, bestätigt.

オランダ語

het gerechtshof te arnhem, waarbij bosal beroep heeft ingesteld tegen deze weigering, heeft de inspecteur in het gelijk gesteld.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

auch dieses programm schließt zwei Übergangsgebiete im rahmen von ziel 2 ein (twente, arnheim-nimwegen).

オランダ語

het programma bevat ook de doelstelling 2-gebieden die overgangssteun ontvangen, twente en arnhem-nijmegen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

im hinblick auf die unumgänglich notwen­dige nächste entwicklungsphase ­ erpro­ bungdersuspension unter bedingungen, wie sie in leistungsreaktoren tatsächlich herr­schen ­ wird zur zeit in arnheim ein proto­typreaktor gebaut.

オランダ語

in verband met de noodzakelijke volgende stap om de suspensie onder werkelijke energiereactor-omstandigheden te beproeven wordt thans in arnhem een prototype reactor gebouwd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

ドイツ語

vorabentscheidungsersuchen des gerechtshof arnheim auslegung der artikel 4 und 13 teil Β buchstabe d nr. 5 sowie des arti­kels 17 der sechsten mehrwertsteuerrichtlinie ­ begriff des steuer­pflichtigen ­ tätigkeiten einer holdinggesellschaft.

オランダ語

5.03.1991 prejudiciële verwijzing van het gerechtshof te arnhem - uitlegging van de artikelen 4, 13 b-d, sub 5, en 17 van de zesde btw-richtlijn -begrip belastingplichtige - werkzaamheden van holdingmaatschappij.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

人による翻訳を得て
7,794,216,144 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK