検索ワード: aufgabenverteilung (ドイツ語 - オランダ語)

aufgabenverteilung
verdeling van de verantwoordelijkheden

aufgabenverteilung nach zeit
taken volgens de tijd verdelen

4·2 aufgabenverteilung
verdeling van taken

aufgabenverteilung und zuständigkeiten
taken en verantwoordelijkheden met elkaar delen

- die interne aufgabenverteilung,
- de taakverdeling over zijn afdelingen,

posten 1700 (aufgabenverteilung)
post 1700 (taakverdelingen)

neue aufgabenverteilung in der eib
nieuwe taakverdeling binnen de eib

aufgabenverteilung zwischen den gemeinschaftsinstitutionen
tussen de communautaire instellingen

sicherheit, aufgabenverteilung und fristen
• houdt men bij de indeling van de bouwplaats in werkzones rekening met de risico's die het gevolg zijn van de interacties:

beschreibung des netzwerks und aufgabenverteilung
beschrijving van de netwerkstructuur en taakverdeling

die funktionale aufgabenverteilung ist folgende:
de functionele taakverdeling is de volgende:

der astv hat folgende aufgabenverteilung vorgenommen:
de door het coreper zelf vastgestelde taakverdeling is als volgt:

aufgabenverteilung zwischen den forschungseinrichtungen und den mitgliedstaaten
de rolverdeling tussen de onderzoeksinstellingen en de lidstaten

diese aufgabenverteilung erwies sich 1999 als vorteilhaft.
deze taakverdeling heeft in 1999 goed gewerkt.

aufgabenverteilung zwischen der gemeinschaft und den mitgliedstaaten;
de toewijzing van de rollen aan de gemeenschap en de lidstaten;

4. die gruppe entscheidet über die interne aufgabenverteilung
de groep beslist over het lidmaatschap 4.

nach funktionellen gesichtspunkten ergibt sich folgende aufgabenverteilung:
de functionele taakverdeling is de volgende:

aufgabenverteilung zwischen verbraucherverbänden, anderen vereinigungen und gemeinschaftsinstitutionen
tussen consumentenverenigingen, andere organisaties en de communautaire instellingen

4.1 - entwicklung der aufgabenverteilung in den kfz-werkstätten
er bestaan voor deze ontwikkeling verschillende redenen, waar onder de volgende:

frage 1: ist die gegenwärtige aufgabenverteilung zwischen mensch und
vraag 1 : is de huidige verdeling tussen mens en computer een optimaal of moet er meer of minder verantwoordelijkheid aan de bedienings man worden gegevent