検索ワード: aufgesprungene (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

aufgesprungene

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

aufgesprungene haut

オランダ語

gebarsten huid

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aufgesprungene lippe

オランダ語

cheilose

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

entzündung der bauchspeicheldrüse, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, sehr harter stuhl, schluckbeschwerden, aufgesprungene lippen durch arzneimittel verursachter hautausschlag, verdickung der haut, schuppen

オランダ語

ontsteking van de alvleesklier, gezwollen tong, ontlasting niet kunnen ophouden, zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

entzündung der bauchspeicheldrüse, eine blockierung im darm, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, sehr harter stuhl, schluckbeschwerden, aufgesprungene lippen, aufhören der darmbewegungen, was zur blockierung im darm führt

オランダ語

ontsteking van de alvleesklier, een verstopping in de darmen, gezwollen tong, ontlasting niet kunnen ophouden, zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen, te weinig beweging van de darmspieren wat verstopping veroorzaakt

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

geschwürbildung, gefühlsverlust, leichte schmerzen, blasenbildung, ungewöhnliche verfärbung, weichgewebeerkrankung, zungenerkrankung, schmerzhafte oder blasige oder ulzerierte zunge, zahnfleischschmerzen, aufgesprungene oder trockene lippen, mundsoor, zahnerkrankung, zahnschmerzen • sodbrennen, appetitlosigkeit, magendrücken, verdauungsstörung, magenschmerzen, entzündung der speiseröhre • kaltschweißigkeit, gesichtsschwellung, hautausschlag, generalisierter juckreiz, haarausfall, brüchige nägel, muskelschmerzen, muskelzuckungen, muskelschwäche, rückenschmerzen, schwäche, unwohlsein, engegefühl in der brust, durst, schüttelfrost, frieren, schwitzen, stürze, schwierigkeiten beim wasserlassen • substanzentzugssymptomatik

オランダ語

soms voorkomende bijwerkingen (treffen 1 tot 10 op de 1000 gebruikers) • pijnlijke keel, ophoping van pus onder de huid in de mond • abnormale witte cellen in het bloed, daling van het aantal witte cellen in het bloed, daling van het aantal cellen die helpen bij het stollen van het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen • gevoelens: zich angstig, nerveus, verward, abnormaal, schrikachtig of traag voelen; dingen zien of horen die niet echt zijn, niet kunnen slapen, verminderd bewustzijn, concentratieproblemen, denkproblemen, een doof gevoel, verlies van balans, migraine, bewegingsstoornis, duizeligheid, spraakproblemen, oorsuizen, last van het oor • visusstoornis of wazig zien, rood oog, een abnormaal gevoel in het oog, lichtflitsen zien • ongebruikelijk snelle of langzame hartslag, opvliegers, verhoogde bloeddruk • kortademigheid • een of meer van de volgende problemen in de mond: zweren, gevoelsverlies, ongemak, blaren, ongebruikelijke kleur, aandoening van de weke delen, aandoening van de tong, pijnlijke tong of blaren of zweren op de tong, pijn aan het tandvlees, gebarsten of droge lippen, spruw in de mond, tandaandoening, kiespijn • brandend maagzuur, verlies van eetlust, last van de maag, indigestie, maagpijn, ontsteking van de slokdarm • koud zweet, gezwollen gezicht, uitslag, jeuk over het hele lichaam, haarverlies, broze nagels, spierpijn, spiertrekkingen, spierzwakte, rugpijn, zwakte, zich niet goed voelen, last van de borst, dorst, koude rillingen, het koud hebben, het warm hebben, vallen, problemen met plassen • onthoudingssyndroom

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,272,105 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK