検索ワード: augenblickliche (ドイツ語 - オランダ語)

augenblickliche abflugbahn
startbaan

fast augenblickliche kompandierung
bijna-instantane compressie/expansie

größte augenblickliche verformung
maximale tijdelijke doorbuiging

das ist der augenblickliche stand.
wij moeten onderhand antwoorden geven op de vragen die uit de conferentie van particuliere deelnemers naar voren zijn gekomen.

[1] augenblickliche zusammensetzung des präsidiums
[1] huidige samenstelling van het bureau:

iv — augenblickliche situation der leistungsreaktoren mit
ii — ontwikkeling van de experimentele reactoren .

der augenblickliche stand der landwirtschaftlichen dokumentation
het is de taak van de docu­mentatie het opzoeken van literatuur te vergemakkelijken en efficiënter te maken.

das augenblickliche aktensystem wird seit 1920 angewandt.
het systeem dat thans wordt gebruikt dateert van 1920.

die augenblickliche lage lässt sich folgendermassen beschreiben:
men zou de huidige situatie als volgt kunnen schilderen :

das augenblickliche gesundheitssystem ist kostspielig und nicht übermäßig effizient.
ondanks het grote aantal kinderen van schoolgaande leeftijd bedragen de uitgaven voor primair en secundair onderwijs maar 2,1% van het bbp, tegenover een oecd-gemiddelde van 3,4%.

deshalb sollte die augenblickliche und einmali­ge gelegenheit zur verbesserung der
economisch gaat het de unie veel beter voor de wind dan eenjaar geleden maar de uitdagingen blijven.

das phänomen der sogenannten budgetierung ist kennzeichnend für die augenblickliche lage.
het verschijnsel „budgettisering" ontwikkelt zich verder en krijgt meer inhoud.

andere determinanten sind: alter, geschlecht, augenblickliche krankheit oder ein zustand chronischer behinderung.
andere factoren die een rol spelen zijn leeftijd, geslacht en reeds aanwezige ziekten of invaliditeit.

in der augenblicklichen situation ist eine solche haltung unannehmbar.
in de huidige omstandigheden is dat een onaanvaardbare houding.