検索ワード: bäckerei (ドイツ語 - オランダ語)

bäckerei
bakkerij

in der bäckerei
in de bakkerij-afdeling moet je echter, als een bepaalde machine draait, schreeuwen om verstaan te worden door

brot bäckerei, gemeinschaftsprogramm, rußland
publicaties 2000: hoe te bestellen, zie bladzijde 5

• wunderbareswieringen• die bäckerei jikkemiene
• meer inkomsten in de deense regionale kleinschalige voedselproductie

entschuldigen sie, wo ist die bäckerei?
excuseer. waar is de bakkerij?

rt bäckerei (6031) rt brot (6026)
rt bse (5631) rt slachtpremie (5611) rt veeteelt (5631) rt vleesindustrie (6031)

bäckerei, konditorei und herstellung von dauerbackwaren
brood-, beschuit-, banket-, koek- en biscuitfabrieken

anschaung von ausstattung für eine Öko-bäckerei
aankoop van benodigdheden voor een ecologische bakkerij

2005 gab es in west wight keine bäckerei mehr.
een theatergezelschap verzorgt op het eiland wight een programma voor scholen.

das mädchen, das in der bäckerei arbeitet, ist hübsch.
het meisje dat in de bakkerij werkt is knap.

entsprechender beliebtheit erfreut sich die bäckerei beitouristenundsonstigenbesuchern,diedorteinepauseeinlegen.
het project heeft zich ook beziggehouden met het opzetten van eenwandelroute naar andere projecten, zoals de kaasboerderij en de zorgboerderij.

ein estnischer bäcker möchte in unserer region eine bäckerei eröffnen.
een estse bakker wil in onze streek een bakkerij beginnen.

dadurch ist die bäckerei zu einemwichtigendienstleistungsanbie- ter für die gemeinde geworden.
daardoor is de bakkerij uitgegroeid tot een centraal dienstverleningspunt voor de plaatselijke gemeenschap.

dies ist voraussetzung, wenn die lizenz für die bäckerei einen sinn haben soll.
het informele netwerk van de onderneming de relaties van de onderneming - klanten, leveranciers, banken, enz. -vormen een vruchtbaar terrein.

auch in bäckerei- und konditoreiprodukten können emulgatoren eine erhebliche rolle spielen.
de pektinen, alginaten en carragenaten, bestemd voor de vervaardiging van suikerwaren of roomijs kunnen eveneens worden aangevuld met fosfaten (orthofosfaten e 339 of e 340, of tripolyfosfaat e 450).

atlas, ländliche entwicklung, regionalpolitik atomindustrie, energiepolitik bäckerei, brot, rußland
917 906 905 van oorsprong herziening van een overeenkomst raad van ministers acs-eg, verslag over de werkzaamheden democratie arbeid, sociale verandering communautair beleid, gbvb, rusland, samenwerkingsbeleid eg-landen, geschiedenis, politiek stelsel, vergelijkende studie paritaire vergadering acs-eg, rechten van de mens, werking van de instelling

die bäckerei jikkemiene fungiert auch als sammelstelle für umfangreichere einkäufe, die bei srv getätigt wurden.
de jikkemiene-bakkerij doet ook dienst als afhaalpunt voor grotere aankopen die eerder zijn besteld bij de srv.

die bäckerei bietet zusätzliche lokale dienste für die gemeinde an und hat sich vorteilhaft für das gesamte dorf ausgewirkt.
de bakkerij heeft ervoor gezorgd dat ermeer plaatselijke diensten voor de gemeenschap zijn en heeft een positieve economische invloed op het dorp gehad.

die besorgnis der einzelhändler war groß, da der supermarkt über eme im geschäft untergebrachte bäckerei, eine buchhandlung unti eine tankstelle verfügte.
zij zien niet zoveel in de „traditionele" opleidingen en bovendien hebben zij niet steeds tijd. hun voorkeur gaat daarom uit naar zeer concrete opleidingen.

ein 17-jähriges mädchen verlor während ihres ferienjobs in einer bäckerei einen teil ihres fingers in einer maschine.
een meisje van zeventien, die een vakantiebaantje in een bakkerij had, heeft een deel van haar vinger in een machine verloren.