検索ワード: bügel (ドイツ語 - オランダ語)

bügel
beugel

klapp bügel
beugel van klapp

reiten ohne bügel
rijden zonder beugel

bügel-ab-signal
sein "stroomafnemers neer"

flexibler, drehbarer bügel
flexibele, roterende microfoonarm

abmessung mit bügel in mm
afmetingen met beugel in mm

ich bügel meine taschentücher.
ik strijk mijn zakdoeken.

bügelmaschinen, bügel- und fixierpressen
strijkmachines en strijkpersen (incl. fixeerpersen)

lenksäule/‑bügel und ‑gabel
stuurwiel/kruis-koppelingen en vorken

lenksäule/ ‑bügel und ‑gabel
stuur/kruis-koppeligen en vorken

sorgen sie für eine gute verteilung der bügel
zorg voor een goede spreiding van de beugels

abmessung mit bügel (b x h x t)
afmeting met beugel (b x h x d)

kapselgehörschützer mit bügel und empfänger für niedrige frequenzen
oorbeschermer met aansluiting voor lf-ringleiding

sicherstellen, dass der schraubenkopf nicht den bügel berührt.
zorg ervoor dat de schroefkop de beugel niet raakt.

„wie kann das blatt auf andere weise im bügel befestigt werden?"
bij deze oplossing hebben de twee gaten in het beugelframe een verschillende diameter.

dabei zeigten sich die hohen kosten der hauptfunktion: befe­stigen des blatts im bügel.
zo werd de aandacht gevestigd op de hoge kosten voor de voornaamste functie, namelijk het bevestigen van het zaagblad in de beugel.

hängen sie die armatur mit hilfe der bügel in die gewünschte position, wie in der beleuchtungsberechnung angegeben.
hang het armatuur met behulp van de beugels op de gewenste plek, zoals aangegeven in de lichtcalculatie.

das erste wa-projekt betraf die bügel sägen des unternehmens. es geschah folgendes:
het eerste wa-project, dat hierna wordt beschreven, had betrekking op het door de onderneming geproduceerde gamma spanzagen.

mit den audiobedienelementen am headset, dem flexiblen bügel und der drehfunktion zur mikrofonstummschaltung haben sie alles unter kontrolle.
geluidsregelaars op de headset, een flexibele arm en een microfoon die roteert voor demping geven u de controle die u nodig hebt.

die sicherheit eines frontschutzbügels hängt sehr stark von der art der anbrin­gung und dem abstand zwischen dem bügel und der karosserie ab;
de veiligheid van een beschermingsinrichting aan de voorzijde hangt immers af van de wijze waarop deze op het voertuig is gemonteerd en van de ruimte die tussen de inrichting en de carrosserie is gelaten;