検索ワード: barzahlung (ドイツ語 - オランダ語)

barzahlung
chartaal geld

barzahlung bei lieferung
onder rembours

c) durch barzahlung.
c) in contanten.

ausgabe gegen barzahlung
uitgifte tegen speciën

tag des eingangs der barzahlung
datum van inning van de contante betaling

servicio verlangt nun barzahlung für seine Überset­zerdienste.
servicio eist nu contante betaling voor zijn tolkdiensten.

der gesteigerte wettbewerb macht alternativen zur barzahlung attraktiver.
meer concurrentie maakt alternatieven voor het gebruik van contant geld aantrekkelijker.

- finanztermingeschäften (futures) einschließlich gleichwertiger instrumente mit barzahlung,
- financiële futures, met inbegrip van gelijkwaardige instrumenten die aanleiding geven tot afwikkeling in contanten,

als beitrag der kommission ist eine barzahlung von insgesamt 50 mio. vorgesehen.
de commissie draagt naar verwachting een geldbedrag bij van in totaal 50 miljoen euro.

barzahlung und ratenzahlung sind, wie zu erwarten, in allen ländern förderungsfähige zahlungsarten.
contante en gespreide betalingen zijn, zoals kon worden verwacht, subsidiabele betalingsvormen.

die transaktion kann durch die lieferung des basiswertes selbst oder durch barzahlung abgewickelt werden.
de warrant kan worden afgewikkeld door levering van de onderliggende waarde zelf of door afwikkeling in contanten;

c) im fall des artikels 5 absatz 1 buchstabe c) der tag des eingangs der barzahlung.
c) in de gevallen bedoeld in artikel 5, lid 1, onder c), op de dag waarop het bedrag van de contante betaling wordt geïnd.

- kauf- oder verkaufsoptionen auf alle in diesem buchstaben genannten instrumente einschließlich gleichwertiger instrumente mit barzahlung.
- opties ter verkrijging of vervreemding van in dit punt bedoelde instrumenten, met inbegrip van gelijkwaardige instrumenten die aanleiding geven tot afwikkeling in contanten.

ein transfer vom zentralstaat an „sonstige gebietsansässige » erfolgt normalerweise in form einer barzahlung/ einlage.
een overdracht van centrale overheid naar overige ingezetenen vindt doorgaans plaats in de vorm van een betaling in contanten/ deposito.

erkundigen sie sich bei den kreditinstituten nach den verschiedenen zahlungsmöglichkeiten (barzahlung, bezahloder kreditkarten, euroschecks usw.).
over het algemeen blijft de verkoper aansprakelijk voor de wettelijke of de leveranciersgarantie.

für alle barzahlungen an den rechnungsführer oder den zahlstellenverwalter wird eine quittung ausgestellt.
voor alle kasbetalingen aan de rekenplichtige of de beheerder van gelden ter goede rekening wordt een ontvangstbewijs afgegeven.