検索ワード: baumusterbescheinigung (ドイツ語 - オランダ語)

ewg-baumusterbescheinigung
eeg-typeverklaring

gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung oder die angemessenheitsbeschei­nigung,
de eg-typeverklaring of, in voorkomend geval, de verklaring van geschiktheid;

-gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung oder die angemessenheitsbescheinigung
-de eg-typeverklaring of, in voorkomend geval, de verklaring van geschiktheid;

c) gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung oder die angemessenheitsbescheinigung,
c) de eg-typeverklaring of, in voorkomend geval, de verklaring van geschiktheid;

5. besteht ein behältermuster die baumusterprüfung, wird eine baumusterbescheinigung ausgestellt.
als een prototype van een drukvat het typeonderzoek heeft ondergaan, wordt een verklaring van eeg-typeonderzoek afgegeven.

der unter punkt 6 angesprochene entzug der eg-baumusterbescheinigung gilt nicht rückwirkend.
intrekking van de in lid 6 bedoelde verklaring is uitsluitend van kracht voor de toekomst.

"-gegebenenfalls name und anschrift der gemeldeten stelle und nummer der eg-baumusterbescheinigung;
%quot%-in voorkomend geval naam en adres van de instantie waarvan kennisgeving is gedaan en nummer van de eg-typeverklaring,

die prüfstelle, die eine baumusterbescheinigung zurückzieht, teilt dies dem mitgliedstaat mit, der sie zugelassen hat.
de instantie die een verklaring van eg-typeonderzoek intrekt, stelt de lid-staat die haar heeft afgegeven daarvan op de hoogte.

gegebenenfalls namen, kennummer und anschrift der benannten stelle sowie nummer der eg-baumusterbescheinigung;
indien van toepassing naam, identificatienummer en adres van de aangemelde instantie en nummer van het eg-typecertificaat,

die varianten des produkts werden in der entsprechenden eu-baumusterbescheinigung genannt, falls erforderlich in Änderungen an der originalbescheinigung.
de varianten van het product genoemd worden in het dienovereenkomstige eu-typeonderzoekcertificaat, indien nodig middels wijzigingen in het oorspronkelijke certificaat.

die zugelassene prüfstelle, die eine eg-baumusterbescheinigung zurückzieht, teilt dies dem mitgliedstaat mit, der die zulassung erteilt hat.
de erkende keuringsinstantie die een eg-typeverklaring intrekt, doet hiervan mededeling aan de lidstaat die haar heeft erkend.

die gemeldete stelle prüft diese Änderungen und teilt dem hersteller oder seinem in der gemeinschaft nie dergelassenen bevollmächtigten mit, ob die eg-baumusterbescheinigung weiterhin gilt.
de instantie waarvan kennisgeving is gedaan, onderzoekt deze wijzigingen en deelt de fabrikant of diens in de gemeenschap gevestigde gemachtigde mee of de verklaring van eg-typeonderzoek geldig blijft.

(5) die prüfstelle, die die ausstellung einer eg-baumusterbescheinigung verweigert, teilt dies den übrigen zugelassenen prüfstellen mit.
5. de keuringsinstantie die een eg-typeverklaring weigert, doet hiervan mededeling aan de andere keuringsinstanties.

(4) entspricht die bauart den einschlägigen bestimmungen, so stellt die prüfstelle eine eg-baumusterbescheinigung aus, die dem antragsteller mitgeteilt wird.
4. indien het model voldoet aan de daarop betrekking hebbende bepalingen stelt de keuringsinstantie een eg-typeverklaring op die ter kennis van de aanvrager wordt gebracht.

diesen losen sind die eg-baumusterbescheinigung nach artikel 10 oder, wenn die behälter nicht in Übereinstimmung mit einem zugelassenen baumuster hergestellt worden sind, die technischen bauunterlagen nach anhang ii nummer 3 beizufügen.
deze partijen gaan vergezeld van de eg-typeverklaring bedoeld in artikel 10 of, wanneer de drukvaten niet overeenkomstig een goedgekeurd model zijn vervaardigd, van het technisch constructiedossier bedoeld in punt 3 van bijlage ii.

(4) entspricht das muster den in artikel 3 genannten wesentlichen sicherheitsanforderungen, so stellt die zugelassene stelle eine eg-baumusterbescheinigung aus, die dem antragsteller übermittelt wird.
4. indien het voorgelegde model aan de in artikel 3 bedoelde fundamentele voorschriften beantwoordt, stelt de erkende instantie een verklaring van eg-typeonderzoek op, die aan de aanvrager wordt toegezonden.

"(6) die mitgliedstaaten melden der kommission und den anderen mitgliedstaaten die in diesem artikel genannten zuständigen behörden und die stellen, die mit der ausstellung der eg-baumusterbescheinigung gemäß absatz 5 beauftragt sind, und geben dabei an, für welche spezifischen aufgaben die stellen benannt sind und welche kennummern ihnen zuvor von der kommission zugeteilt wurden.
%quot%6. de lid-staten delen de commissie en de overige lid-staten mee welke in dit artikel bedoelde bevoegde autoriteiten en welke in lid 5 bedoelde instanties zijn belast met de afgifte van de eg-typeverklaringen, de specifieke taken waarmee deze instanties zijn belast en het identificatienummer dat de commissie hun vooraf heeft toegekend.