検索ワード: bedrängung (ドイツ語 - オランダ語)

physische und psychische bedrängung von verbrauchern oder garanten;
het fysiek of moreel lastigvallen van de consument of de zekerheidssteller;

g) physische und psychische bedrängung von verbrauchern oder garanten;
g) het fysiek of moreel lastigvallen van de consument of de zekerheidssteller;

denn wenn die wirtschaftsmacht der gemeinschaft nach 1992 noch zunimmt, werden pflanzen und tiere und ihr lebensraum in noch stärkere bedrängung geraten.
we krijgen een milieubureau, waar de mogelijkheden inzitten om de juiste aanbevelingen te doen, waar we op een meer theoretisch niveau kunnen proberen om de juiste maatregelen boven water te krijgen.

welche maßnahmen hat der rat seit der festnahme von khemais ksila ergriffen, um bei den tunesischen behörden seine freilassung, die einstellung aller formen der bedrängung gegenüber seiner person und gegenüber seiner familie sowie gegenüber allen, die sich für die einführung der demokratie und der rechtstaatlichkeit in tunesien und für die achtung der grundrechte einsetzen, zu erwirken?
welke stappen heeft de raad sinds de arrestatie van ksila genomen om de tunesische autoriteiten ertoe te bewegen hem vrij te laten, en een einde te maken aan alle chicanes tegen hem en zijn gezin en tegen allen die zich inzetten voor de totstandkoming van de democratie en de rechtsstaat in tunesië en voor de naleving van de fundamentele rechten?