検索ワード: beeinträchtigendes (ドイツ語 - オランダ語)

schlüssel wurde beeinträchtigt
de sleutel is gestolen

gemeinsame außenpolitik genfalls die verha¨ngung autonomer eu-sank- tionen; einsatz von sanktionen als bestandteil einer integrierten, breit angelegten politik, die den politischen dialog, anreize und eine konditionalita¨t umfassen sollte und als letztes mittel sogar die anwendung von zwangsmaßnahmen im einklang mit der vn-charta beinhalten ko¨nnte; durch ihren gezielten einsatz sollten alle negativen humanita¨ren auswirkungen so gering wie mo¨glich gehalten werden; weiterentwicklung des sanktionsinstrumentariums und dessen anpassung an das neue sicherheitsumfeld; flexibler und entsprechender einsatz aller zur verfu¨gung stehenden instrumente gema¨ß den erfordernissen des jeweiligen einzelfalls; klare festlegung der ziele in den erma¨chtigenden rechtsakten; weiterentwicklung des instrumentariums der sanktionen im licht der gewonnenen erfahrungen.
11-2003, punt 1.6.4 leid (evdb) goed en neemt achtereenvolgens de volgende punten door: de vooruitgang die is geboekt met de voorbereiding van de evdb-operatie in bosnie¨-herzegovina die is bedoeld als vervolg op de sfor-operatie; de werkzaamheden van het ierse voorzitterschap van de europese unie wat betreft de steun van de europese unie voor afrika in het kader van het evdb, waarvan de raad wenst dat deze worden voortgezet; de voorbereidingen van de toekomstige rechtsstaatmissie in georgie¨; de werkzaamheden die zijn verricht om te bepalen op welke wijze de europese unie militaire vermogens ter ondersteuning van de verenigde naties ter beschikking zou kunnen stellen; het politiek akkoord overeen gemeenschappelijk optreden tot oprichting van een bureau op het gebied van de ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening (→ punt 1.6.16); en het gevechtsgroepenconcept waarover de raad overeenstemming heeft bereikt.