プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wenn sie bei ihnen bzw.
of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der ball ist bei ihnen!
deze zaak staat niet op de agenda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das liegt ganz bei ihnen.
we staan momenteel voor een keuze.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wenn bei ihnen nebenwirkungen auftreten
als u deze bijwerkingen krijgt
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bei ihnen krampfanfälle aufgetreten sind.
als u toevallen (convulsies) heeft gehad.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die entscheidung liegt bei ihnen!
van 10 tot 13 juni 1999 kun je je europese parlementsleden kiezen voor de periode 19992004.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wenn bei ihnen eine solche reaktion
mogelijk test uw arts of u een allergische reactie hebt op imiglucerase.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
40 medikament bei ihnen angewendet wird.
bij ratten leidde langdurige behandeling met micafungine tot leverschade en levertumoren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erstreben sie bei ihnen etwa Überlegenheit?!
zoeken zij bij hen de macht?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wenn bei ihnen andere nebenwirkungen auftreten
als u andere bijwerkingen krijgt
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die zuständigkeit dafür liegt bei ihnen.
het is uw verantwoordelijkheid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
diesen geist spürt man bei ihnen!
het is duidelijk dat dat ook uw streven is!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
falls bei ihnen nebenwirkungen auftreten sollten
het melden van bijwerkingen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vielleicht werde ich wieder unter ihnen sein.
de voorzitter. — vraag nr. 7 van de heer prag (h-448/80) :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
schwangerschaft bei ihnen besteht (siehe unten).
- wanneer u zwanger bent of de mogelijkheid bestaat dat u zwanger bent (zie beneden).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
und entschwunden wird ihnen sein, was sie zu ersinnen pflegten.
en wat zij plachten te verzinnen is van hen verdwenen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ich danke ihnen für das privileg und das vergnügen, heute bei ihnen sein zu dürfen.
ik dank u voor het voorrecht en het genoegen hier vandaag in uw midden te zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist mir eine große freude, heute im namen des ratsvorsitzes hier bei ihnen sein zu können.
het is mij een groot genoegen hier vandaag namens het voorzitterschap in uw midden te zijn.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
herr cot gibt ihnen seine antwort darauf.
mijnheer cot geeft u daar nu eens een keer antwoord op.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sie würden, wenn sie könnten – aber wir müssen ehrlich zu ihnen sein.
ik zou willen dat het anders was, maar laten we open kaart spelen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：