検索ワード: besitz bilden (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

besitz bilden

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

besitz

オランダ語

bezit

最終更新: 2015-03-29
使用頻度: 18
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

gebundener besitz

オランダ語

fideï-commis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

besitz-teilstück

オランダ語

landbouwexploitatie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

den besitz erlangen

オランダ語

in het genot treden van...

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• besitz der aufenthaltserlaubnis

オランダ語

• het bezit van de verblijfskaart

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

besitz einer dienstbarkeit

オランダ語

quasi-possessio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zeitweiliger,jederzeit widerruflicher besitz

オランダ語

precair bezit

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wie ihnen sicherlich bekannt ist, ist selbst der besitz eines bildes des dalai lama eine strafbare handlung.

オランダ語

in tibet wordt bovendien de nationale identiteit en het grootse historische erfgoed vernietigd.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wenn eine derartige körperschaft hinreichende autonomie besitze, könne auch allein ihr territorium den maßgeblichen geografischen bezugsrahmen bilden.

オランダ語

wanneer een dergelijke overheid over voldoende autonomie beschikt, kan ook enkel haar eigen bevoegdheidsgebied het maatgevende geografische referentiekader vormen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie bilden den ordnungspolitischen rahmen, innerhalb dessen die erzeuger weitestgehende handlungsfreiheit besitzen, vor allem bezüglich der definition der produktmerkmale.

オランダ語

daarbij gaat het om levensmiddelen die op basis van agrarische basisprodukten zijn vervaardigd en waarvoor de aanduiding van de oorsprongsbenaming of van een specifiek kenmerk commercieel relevant is.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die gesundheit und ein angemessenes schutzsystem, die umwelt sowie zahl reiche andere themen werden künftig einen offiziellen bestandteil unseres kulturellen besitzes bilden.

オランダ語

er behoeven geen nieuwe beginselen te worden bedacht, maar een methode die gaat leiden tot een situatie waarin alle partijen bereid zijn tot dialoog.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufgrund der besonderen chemischen struktur der sich bildenden moleküle, welche eine hydrophile und eine lipophile komponente besitzen, bilden die emulgatoren einen widerstandsfähigen film auf der oberfläche der verteilten tröpfchen und verhindern daher ihre rekombination.

オランダ語

- de alginaten ( e 401 t/m 405) en agar-agar (e 406) worden gemaakt van algen en de carragenen (e 407) van carrageen mos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

besitzer

オランダ語

houder

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,970,887 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK