検索ワード: bodentypen (ドイツ語 - オランダ語)

nt2 bodentypen nt1 geografie nt2 geografisches informationssystem
nt2 politieke sociologie nt2 sociologie van het stadsleven nt1 taalwetenschap

1990 wurden erstmals daten über bodentypen erhoben.
in de inventaris over 1990 is voor het eerst op vrijwillige basis het bodemtype opgetekend.

bodenkundler unterscheiden in europa über 10 000 verschiedene bodentypen.
bodemwetenschappers hebben in europa meer dan 10 000 verschillende bodemtypes gevonden.

die Überwachungsstellen betreffen alle wichtigen bodentypen, düngepraktiken und kulturen.
de monitoringlocaties bestrijken de voornaamste bodemtypes, bemestingspraktijken en gewassen.

1990 wurden erstmals auf freiwilliger basis daten über bodentypen erhoben.
in het onderzoek van 1990 is voor het eerst op vrijwillige basis informatie over het bodemtype verstrekt.

bodentypen können zur charakterisierung einer reihe von bodeneigenschaften herangezogen werden.
om een aantal bodemeigenschappen te typeren kan worden gewerkt met bodemtypes.

mobilität in mindestens drei bodentypen und erforderlichenfalls mobilität von metaboliten und abbauprodukten.
beweeglijkheid voor ten minste drie bodemtypen en, indien relevant, beweeglijkheid van metabolieten en afbraakproducten.

absorption und desorption in mindestens drei bodentypen und gegebenenfalls absorption und desorption von metaboliten und abbauprodukten
absorptie en desorptie in ten minste drie bodemsoorten en, indien relevant, absorptie en desorptie van metabolieten en afbraakproducten

adsorption und desorption in mindestens drei bodentypen und gegebenenfalls adsorption und desorption von metaboliten und abbauprodukten.
adsorptie en desorptie in ten minste drie bodemtypen en, indien relevant, adsorptie en desorptie van metabolieten en afbraakproducten.

aufgrund dieser ersten ergebnisse sollten in künftige waldschadenserhebungen auch daten über die bodentypen einbezogen werden.
het is derhalve van belang dat in toekomstige rapporten over de gezondheidstoestand van de bossen informatie over het bodemtype wordt opgenomen.

abbaugeschwindigkeit und abbauweg mit identifikation der ablaufenden prozesse sowie identifikation der metaboliten und abbauprodukte in mindestens drei bodentypen unter geeigneten bedingungen
snelheid waarmee en weg waarlangs afbraak plaatsvindt, met inbegrip van identificatie van de processen die zich afspelen en van eventuele metabolieten en afbraakproducten in ten minste drie bodemsoorten, in passende omstandigheden

bei der schrittweisen umsetzung der bodenstrategie in maßnahmen müssen diese grundsätzlichen unterschiede zwischen den einzelnen bodentypen und eigentumsverhältnissen beachtet werden.
als eenmaal overgegaan wordt tot concrete maatregelen, moet rekening worden gehouden met de daadwerkelijke verschillen tussen de bodemsoorten en met de uiteenlopende eigendomsverhoudingen.

umgepflügte grasflächen (alle bodentypen) werden unmittelbar nach dem umpflügen mit einer kultur mit hohem stickstoffbedarf bebaut;
omgeploegd gras wordt op alle bodemtypes onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte;

diese so unterschiedenen bodentypen schließen ein recht breites spektrum von bodeneigenschaften, wie nährstoffverfügbarkei t, bodenfeuchte, grad der basensättigung usw., ein.
zo kan b.v. de beschikbaarheid van voedingsstoffen variëren en kunnen er verschillen zijn qua bodemvochtigheid en bufferend vermogen.

aus den wenigen verfügbaren daten (105 probeflächen) ergaben sich zwischen den bodentypen deutliche unterschiede beim blatt-/nadelver lust.
uit het beperkte aantal beschikbare gegevens (105 waarnemingsplaatsen) blijkt dat tussen de bomen op de verschillende bodemtypes duidelijke verschillen bestaan in de mate van naald-/bladveri¡es.

abbaugeschwindigkeit und abbauweg (bis 90 % abgebaut sind) mit darstellung der abgelaufenen prozesse sowie der metaboliten und abbauprodukte in mindestens drei bodentypen unter entsprechenden bedingungen.
snelheid waarmee en weg waarlangs afbraak plaatsvindt (tot 90 % afbraak), met identificatie van de processen die zich afspelen en van de metabolieten en afbraakproducten, in ten minste drie bodemtypen, in gepaste omstandigheden.

bodentyp
bodemtype