検索ワード: breitbandprojekten (ドイツ語 - オランダ語)

die durchführung von breitbandprojekten wird auf diese weise weiter vereinfacht.
dit moet de uitvoering van breedbandprojecten verder helpen te bevorderen.

seine derzeitige mittelausstattung erlaubt jedoch lediglich die unterstützung eines kleinen teilbereichs von insbesondere innovativen breitbandprojekten, die sich auf den stand der technik stützen und replizierbar sind, wobei allerdings nur finanzinstrumente in frage kommen.
het huidige budget laat echter alleen toe om een erg beperkt deel van de breedbandprojecten te ondersteunen, met name innovatieve, op geavanceerde technologie gebaseerde projecten die potentieel reproduceerbaar zijn en uitsluitend gebruikmaken van financieringsinstrumenten.

außerdem ist der nutzen einer eib-beteiligung an einem projekt normalerweise höher als der unmittelbare finanzbeitrag der bank, da dieser für den bankensektor und potenzielle projektträger eine katalysatorwirkung hat und dadurch weiteres interesse an breitbandprojekten hervorruft.
verder zijn de voordelen van de betrokkenheid van de eib bij een project groter dan de directe financiële bijdrage van de bank; die heeft namelijk een “katalysatoreffect” op de banksector en potentiële initiatiefnemers, waardoor nog meer interesse in breedband ontstaat.

der austausch guter praktiken bei der verwirklichung von breitbandprojekten wird durch die reaktivierung des mehrsprachigen europäischen breitbandportals (www.broadband-europe.eu/) angeregt und unterstützt.
de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van de uitvoering van breedbandprojecten zal worden aangemoedigd en gesteund via de reactivering van het meertalige europese breedbandportaal (www.broadband-europe.eu/).

breitbandanschlüsse sind bestandteil eines dienstes, der die produktivität und das wachstum einer wirtschaft beeinflussen kann. in anderen fällen hat die kommission die auffassung vertreten, dass beihilfen für die infrastruktur ein geeignetes und verhältnismäßiges instrument sein können, um einem marktversagen und/oder eigenkapitalfinanzierungproblemen abzuhelfen. dieses projekt weist einige der merkmale auf, die in früheren entscheidungen der kommission über die öffentliche finanzierung von breitbandprojekten positiv beurteilt wurden (offene ausschreibung, offener zugang usw.). da die technischen merkmale von ftth-netzen die erbringung fortgeschrittenerer dienste als herkömmliche kupfer-oder kabelnetze ermöglichen [2], kann man argumentieren, dass staatliche beihilfen ein sinnvolles mittel zur beschleunigung von innovationen sind, selbst wenn sie erfolgte investitionen der privatwirtschaft beeinträchtigen oder von zukünftigen privaten investitionen abhalten könnten.
breedbandige netwerktoegang is een voorziening die door zijn aard van invloed kan zijn op de productiviteit en de groei van een economie. in andere gevallen heeft de commissie geoordeeld dat steun voor infrastructuur een geschikt en evenredig middel kan zijn om een gebrekkige marktwerking en/of financieringsproblemen te verhelpen. dit project heeft inderdaad bepaalde kenmerken die positief werden beoordeeld in eerdere beschikkingen van de commissie betreffende overheidsfinanciering voor breedbandprojecten (openbare aanbesteding, open toegang, enz.). voorts zou kunnen worden aangevoerd, aangezien vanwege de technische kenmerken van ftth-netwerken meer geavanceerde diensten kunnen worden verstrekt dan via traditionele koper-of kabelnetwerken [2], dat staatssteun een wenselijk middel kan zijn om het tempo van de innovatie te versnellen, zelfs wanneer dit ten koste zou gaan van in het verleden gedane particuliere investeringen en wanneer toekomstige particuliere investeringen daardoor zouden worden ontmoedigd.