検索ワード: butterreinfett (ドイツ語 - オランダ語)

butterreinfett
boterconcentraat

wobei es sich um butterreinfett mit einem butterfettgehalt von mindestens 99,8 % handelt.
wanneer het boterconcentraat betreft dat ten minste 99,8 % botervet bevat.

butterreinfett ist ein erzeugnis, das mindestens 96% butterfett enthalten muß und sich besonders für koch- und backzwecke eignet.
behandeling van de vervoerproblemen in de raad

wie die kommission allerdings die als ersatz für die weihnachtsbutter vorgesehene verbilligung von butterreinfett auf den weg gebracht hat, das offenbart das ganze elend der marktverwaltung durch die bürokratie.
maar wat doet onze gemeenschap om deze ongelukkige bevolkingsgroepen te hulp te komen ? zoals maar al te vaak 'gebeurt, gebruikt de overheid de westerse humanitaire hulp en voedselhulp voor een ander doel.

die erste maßnahme betrifft den absatz von butter zu herabgesetzten preisen aus beständen der interventionsstellen für den unmittelbaren verbrauch in form von butterreinfett(2).
eg 10-1983. punt regeling ter bevordering van de experimentele visserij en van de samenwerking op visserijge­bied in het kader van gemeenschappelijke onder­nemingen (2909/83), en bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (83/515) doen toekomen; deze wijziging heeft tot doel de in het kader van de betrokken maatrege­len vastgestelde bedragen aan te passen met het oog op de toetreding.

82/467/ewg: entscheidung der kommission vom 30. juni 1982 zur ermächigung mehrerer mitglicdstaatcn zum verkauf von butter zu herabgesetzten preisen in form von butterreinfett
82/467/eeg: beschikking van de commissie van 30 juni 1982 tot machtiging van verschillende lid-staten om boter tegen verlaagde prijs te verkopen in de vorm van botcrconccntraat pbl211 20.07.82 blz.38.

3. schulmilch 4. butterfett für speiseeis 5. butterfett für backwaren 6. butterreinfett 7. absatzförderung außerhalb der gemeinschaft 8. verbesserung der milchqualität 9. programm für magermilchpulver
sicilië: ontwerpen van gewestelijke wetten nrs. 191 en 200 inzake „maatregelen ten gunste van coöperaties, consortiums en verenigingen van citrustelers"; de gewraakte steun wordt verleend in de vorm van kapitaal- en rentesubsidies voor de produktie, de verwerking en de afzet van citrusvruchten; trusvruchten;

am 11. februar(8) hat die kommission die bundesrepublik deutschland ermächtigt, eine zusätzliche menge von 2 0001 butter aus öffentlichen beständen in form von butterreinfett zu herabgesetzten preisen zu verkaufen.
op 11 februari (') heeft de commissie de bondsrepubliek duitsland gemachtigd een ex­tra hoeveelheid van 2 000 ton boter uit openbare opslag na verwerking tot boterconcentraat tegen gereduceerde prijs te verkopen.

verordnung (ewg) nr. 649/78 der kommission vom 31. märz 1978 über den absatz von butter zu herabgesetzten preisen aus beständen der interventionsstellen für den unmittelbaren verbrauch in form von butterreinfett
79/946/eeg: beschikking van de commissie van 25 oktober 1979 inzake de erkenning van voedselhulpacties gevoerd door een humanitaire organisatie waardoor vrijstelling wordt ver leend van de toepassing van monetaire compenserende bedragen gen

bei einem geringeren mindestfettgehalt werden die vorgenannten buttermengen jeweils proportional um 1,23 kg und 1,26 kg je prozent butterfett verringert, um das der gehalt des butterreinfetts unter 99,8% liegt.
wanneer het boterconcentraat minder botervet bevat, worden bovengenoemde hoeveelheden boter verhoudingsgewijs verminderd met 1,23 kg, respectievelijk 1,26 kg voor elk percent botervet dat het concentraat minder bevat dan 99,8%.