プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convergence report
convergence report
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
konvergenzkriterien(convergence criteria): in artikel121 absatz1 des eg-vertragsfestgelegte und in protokoll nr.21 näher bestimmte kriterien als
de commissie ziet toeop de overheidsfinanciën in het kader van het multilaterale toezicht en brengtverslag uit aan de raad.
(') der 1993 bei der oecd erstellte „merger process convergence report" von whishavood enthält eine reihe von vorschlägen zur harmonisierung der internationalen meldeverfahrcn für fusionen.
(2) ten dele als gevolg van verschillen in de doelstellingen en beginselen hebben de gemeenschap en sommige van haar handelspartners een verschillende aanpak: de gemeenschap is vrij streng wat de verticale beperkingen betreft die de marktintegratie belemmeren — uitvoerverboden en bepaalde territoriale beperkingen, terwijl de verenigde staten wat dit betreft een meer tolerante visie hebben.
die im aktualisierten programm enthaltenen informationen entsprechen weitgehend dem neuen verhaltenskodex betreffend inhalt und form der stabilitäts- und konvergenzprogramme ("code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes) .
de in het programma verstrekte informatie is grotendeels in overeenstemming met de herziene "gedragscode voor de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's" 2.
im oktober 1997 veröffentlichte das ewi einen bericht „legal convergence in the member states of the european union as at august 1997 », im märz 1998 den gemäß artikel 109 j abs. 1 des vertrags vorzulegenden konvergenzbericht.
in oktober 1997 heeft het emi een verslag gepubliceerd over de juridische convergentie in de lid-staten van de europese unie per augustus 1997, en in maart 1998 heeft het, conform verdragsartikel 109 j, lid 1, zijn convergentieverslag uitgebracht.