検索ワード: dann haben wir genau das richtige für sie: (ドイツ語 - オランダ語)

wir haben bestimmt genau das richtige für dich.
wanneer je op zoek bent naar net dat beetje extra voor je game, zul je bij ons slagen.

dann ist dieser leitfaden genau das richtige für sie.
dan is deze handleiding voor u.

wenn sie in keiner perfekt ausgeleuchteten umgebung leben, haben wir genau das richtige für sie.
als u niet in een perfect verlichte wereld woont, hebben wij de oplossing voor u.

dann ist eine reisefreundliche notebook-halterung genau das richtige für sie.
dan is een reisvriendelijke laptophouder precies wat u nodig hebt.

dann ist das europäische progress-mikronan-zierungsinstrument möglicherweise genau das richtige für sie.
wellicht is de europese progress-micronancieringsfaciliteit wat u zoekt!

dann haben wir noch zeit für die ab stimmung.
nog is het gekozen wettelijke kader, de richtlijn, mij en de commissie juridische zaken en rechten van de burger, te irresoluut.

ihr arzt wird das richtige dosierungsschema für sie festlegen.
uw arts zal beslissen welk doseringsschema geschikt is voor u.

ist shell das richtige für mich?
is shell de juiste keus voor mij?

damit haben wir genau das ausgelöst, was wir angeblich vermeiden wollten.
een tweede grote conferentie ter evaluatie van het vrede sproces is voorgenomen voor 13 en 14 juni aanstaande, geenp/e¿gmg-conferentie maar het opmaken van de balans over de uitvoering van de dayton-akkoorden.

heute erleben wir genau das gegenteil.
het is dus niet erg origineel.

welche webkamera ist die richtige für sie?
wat is de juiste webcam voor u?

aber welche harmony ist die richtige für sie?
maar welke harmony-afstandsbediening past bij u?

und wir müssen wissen, dass wir genau das tun.
maar wij moeten goed voor ogen houden dat dit ons doel is.

ich finde, die eisenbahnverbindung über den Øresund ist umweltmäßig genau das richtige.
de spoorwegverbinding over de Øresund is volgens mij vanuit milieustandpunt bekeken precies wat we nodig hadden.

wenn wir das zustandebringen, dann haben wir ein festes fundament für den frieden geschaffen.
het gaat niet alleen om de werkgelegenheid in de zalmkwekerijen zelf.

dann haben wir erreicht, daß der grenzübertritt für handwerker mit arbeitsgerät wesentlich erleichtert wird.
de eigen inkomsten van de europese gemeenschap, de rechten en heffingen, worden voor een derde aan de buitengrenzen geïnd.

ihr arzt wird entscheiden, ob diese behandlung die richtige für sie ist.
uw arts zal besluiten of u dit geneesmiddel kunt gebruiken.

desktop-benachrichtigungen, geplante benachrichtigungen und mehr, dann ist platinum genau richtig für sie.
wilt u echter nog meer functies (bureaubladmeldingen, geplande waarschuwingen en meer), dan is een upgrade naar platinum iets voor u.

für eine flüssigere, reaktionsschnellere abtastung ist die optische maus mit einer auflösung von 1200 dpi genau das richtige.
u zit op het goede spoor met de vloeiendere, responsievere tracking van de 1200-dpi optische muis.

meiner meinung nach wäre es genau das richtige, wenn die finnische präsidentschaft diese frage in angriff nimmt.
hiermee kan naar mijn mening zeer goed juist tijdens het finse voorzitterschap worden begonnen.