プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei devisentermingeschäften ist der kassakurs der kurs, zu dem die terminpunkte gelten, um den terminkurs abzuleiten.
passiva huidige verplichting van de onderneming die is ontstaan uit gebeurtenissen in het verleden, waarvan de verevening naar verwachting zal leiden tot een uitstroom van middelen die economische baten vertegenwoordigen.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
bewertungsergebnisse von devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsterminkontrakte, finanzswaps, finanzausgleichsvereinbarungen nettoposition zwischen termin und kassa, zum devisenmarktkurs
resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, rentefutures, financiële swaps, rentetermijncontracten inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn, maar er wel aan moeten worden toegeschreven.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften , devisenswaps , zinsfutures , zinsswaps , terminsatz-vereinbarungen nettoposition zwischen termin und kassa , zum devisenmarktkurs
overige passiva herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans overlopende passiva waarderingsresultaten van deviezentermijnaffaires , deviezenswaps , rentefutures , financiële swaps , rentetermijncontracten nettopositie tussen termijnen en contant , tegen koers op deviezenmarkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsswaps, terminsatz-vereinbarungen, wertpapiertermingeschäften, devisenkassageschäften vom abschluss-bis zum erfüllungstag
resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps, rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 5
品質:
bei devisentermingeschäften ändert sich die währungsposition zum kassa-abrechnungstag (d. h. in der regel abschlusstag + zwei tage).
bij deviezentermijntransacties wordt de deviezenpositie beïnvloed op de datum van de contante transactie (i.e. normaliter transactiedatum + twee dagen).
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
in dieser position der zahlungsbilanz, der währungsreserven und fremdwährungsliquidität und des auslandsvermögensstatus werden transaktionen/positionen im zusammenhang mit devisentermingeschäften, futures, swaps, optionsgeschäften, kreditderivaten und eingebetteten derivaten erfasst.
transacties en posities in opties, futures, swaps, valutatermijncontracten, kredietderivaten en verankerde derivaten worden opgenomen in de betalingsbalans, de internationale reserves en de internationale investeringspositie.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:
devisentermingeschäfte
deviezentermijntransacties
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 7
品質: