プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die schrift muss dokumentenecht sein.
de vermeldingen moeten onuitwisbaar zijn.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
legt die schrift der anwendung fest
definieert het lettertype voor de toepassingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die schrift zur darstellung der ländernamen.
lettertype voor de namen van de landen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die schrift für die schüler- und lehrerzeile
het lettertype van de over te typen en in te typen regels
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die schrift die für die konsole verwendet wird
gebruikt lettertype voor de console
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
und solcherart sandten wir die schrift hinab.
en zo hebben wij aan jou het boek neergezonden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ist die schrift auf dem bildschirm gut lesbar ?
zijn tekens op beeld scherm goed leesbaar?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die schrift für die ziffern und bezeichnungen der achsen.
lettertype voor de getallen en x/y-aanduidingen bij de assen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yahya! halte dich mit nachdruck an die schrift!
"o jahja, houd het boek stevig vast."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wählen sie hier die schrift für das Übersetzungs-eingabefeld.
kies een nieuw lettertype.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die schrift für die kopfzeile beim ausdruck einer zeichnung.
lettertype voor de koptekst, als een plot wordt afgedrukt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dann folgten nach ihnen nachfolger, die die schrift erbten.
en na hen kwamen er opvolgers die de schrift (de taurâh) erfden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
und vor ihm war die schrift von musa ein imam und eine gnade.
en ervóór was er het boek van môesa (de taurât) als gids en barmhartigheid.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die schrift, die von der programmleiste in der kontrollleiste verwendet wird.
welk lettertype zal worden gebruikt voor het paneel onderlangs uw scherm, waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"o yahya, nimm die schrift mit (aller) kraft."
"o jahja, houd het boek stevig vast."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diejenigen, denen wir vor ihm die schrift gaben, glauben an ihn.
degenen die wij daarvóór (vóór de koran) de schrift gegeven hebben: zij geloven erin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah ist derjenige, der die schrift wahrheitsgemäß hinabsandte sowie almizan.
allah is het degene die het boek (de koran) in waarheid en met de weegschaal heeft neergezonden.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
legt fest, ob die kantenglättung für die schrift im anmeldefenster aktiviert werden soll.
bepaalt of anti-aliasing op de lettertypen in het venster toegepast moet worden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diejenigen, denen wir die schrift zuvor gegeben haben, glauben an sie.
degenen die wij daarvóór (vóór de koran) de schrift gegeven hebben: zij geloven erin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die schrift ist entsprechend den angaben unter punkt 2.6 zu verkleinern.“
het lettertype van de vermelding wordt verkleind als aangegeven in punt 2.6.”.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：