プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nächster druckauftrag
volgende taak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einstellungen zu druckauftrag
printertakeninstellingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
druckauftrag einfacher durchgang
afdruktaak met enkelvoudige doorgang
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
titel/name für den druckauftrag
titel/naam voor de afdruktaak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser druckauftrag ist eine echtfarbenseite
deze taak is een spikkel kleurenpagina
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser druckauftrag ist keine echtfarbenseite
deze niet-spikkel kleurenpagina
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt.
ongedaan maken is gelukt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stdin ist leer. kein druckauftrag übergeben.
stdin is leeg, geen taak verzonden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der druckauftrag wird auf den drucker ausgegeben.
de afdrukopdracht wordt naar de printer gestuurd.
最終更新： 2012-12-12
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wartungsbefehl wurde als druckauftrag %d übertragen.
onderhoudsopdracht ingediend als taak %d
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
warten sie bitte, bis der derzeitige druckauftrag beendet ist.
een ogenblik geduld, de huidige afdrukopdracht wordt verwerkt
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
abbrechen: dieser knopf bricht den druckauftrag ab und schlieÃt den kprinter-dialog.
annuleren:deze knop annuleert uw afdruktaak en sluit de kprinterdialoog.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der entfernte server akzeptiert den druckauftrag nicht, höchstwahrscheinlich ist der drucker nicht freigegeben.maintenance command submitted
de server op afstand accepteert de printeropdracht niet, omdat het hoogstwaarschijnlijk geen gedeelde printer is.maintenance command submitted
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in allen notendruckereien, die einen druckauftrag für euro-banknoten haben, wurde zur sicherung der banknotenqualität ein einheitliches, auf einer iso-norm 1 basierendes qualitätsmanagementsystem eingeführt.
1 dit gemeenschappelijke stelsel richt zich op de kwaliteit van de afzonderlijke bankbiljetten. gedetailleerde inspectie- en testprocedures zijn opgesteld om te evalueren of aan de vereisten wordt voldaan;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
verlauf -knopf für das fenster mit der anzeige der druckaufträge. außerdem eine spalte, welche die anzahl der von & cups; berechneten seiten für den druckauftrag anzeigt.
een geschiedenisknop toevoegen aan het venster van kjobviewer, en ook een kolom die het aantal pagina's aangeeft dat & cups; voor de afdruktaak heeft berekend.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der ezb-rat kam überein, daß die teilnehmenden nationalen zentralbanken ihre druckaufträge basierend auf der annahme eines gesamtproduktionsvolumens von 13 milliarden euro-banknoten erteilen können.
de raad van bestuur stemde ermee in dat de deelnemende nationale centrale banken bij hun drukopdrachten konden uitgaan van een verondersteld productievolume van 13 miljard eurobankbiljetten.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：