検索ワード: ein pferd aus holz und alles was dazu gehört (ドイツ語 - オランダ語)

Über die grandfather rights und alles, was dazu gehört, werden wir hier ganz bestimmt noch eine debatte führen.
vraag nr. 61 van de heer moorhouse: de betrekkingen van de gemeenschap met de golfstaten de heren ripa di meana (commissie), kostopoulos, nianias, ripa di meana ..

spielzeug aus holz und aus spinnstoffen
speelgoed van hout en van textiel schaatsen en onderdelen daarvan

das zimmer war glänzend erleuchtet und alles, was irgend dazu gehörte, erschienen.
het geheele huis was prachtig verlicht en alle personen van gewicht waren daar bijeen.

die weiterbildung und alles, was mit der ausbildung der arbeitnehmer innerhalb
deze mensen zullen opleidingsinstrumenten ontwikkelen (sommigen doen dat nu al), waarmee ze een antwoord zullen weten te geven op veel van de behoeften vanuit de initiële opleiding en de bij- en nascholing.

demokratische kontrolle, einblick und alles, was zu einer demokratischen wahl gehört, können nicht mehr garantiert werden.
velen van hen verkeren in slechte gezondheid en slijten hun laatste jaren in armoede.

serienherstellung von bauelementen aus holz und von parkett
timmer-en parketvloerenfabrieken

bis die familien, die zerstört wurden, wie der zusammengeführt sind, und alles getan ist, was dazu
toch lijken zowel de ernst als de frequentie van deze praktijken steeds verder toe te nemen.

und allah gehören die himmel und erde und alles, was zwischen ihnen ist.
en aan allah behoort het koninkrijk van de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is.

auch alles an dere, was dazu gehört, ist vom pentagon getragen worden, und dies geht hin bis zur 747, bis zu tristar und dc 10.
ook al wat daar voor de rest bij kwam kijken, werd door het pentagon gedragen. en dit geldt evenzeer voor de 747, de tristar en de dc 10.

holz und verpackungsmaterial aus holz
hout en verpakkingsmateriaal van hout

ich denke dabei in erster linie an den flugzeugbau und alles, was den weltraum angeht.
vraag nr. 72 van de heer baudouin (h-403/84) :

aber ich würde an alle appellieren, die das treibnetz und was dazu gehört befürworten, sich auch wirklich über das dazugehörige gedanken zu machen.
zij vertelden mij een paar weken geleden dat, hoewel het seizoen reeds weken open was zij niet één enkele zalm hadden gevangen in de lijnher-rivier, een bijrivier van de tamar.

deshalb haben wir eine steigerung der tonnagen, zurückgehende tarife und alles, was sich daraus ergibt.
de methodes waarmee het internationale concurrentievermogen van de eu verbeterd wordt wijken nauwelijks af van de methodes die in finland met succes zijn toegepast.

der naturschutz und alles, was zum beispiel mit natura 2000 usw. zusammenhängt, läßt uns jedoch recht unbefriedigt.
dit is natuurlijk niet verkeerd, maar wij zijn toch niet geheel tevreden over de natuurbescherming en over al hetgeen verband houdt met natura 2000.

ich komme auf diese sitzfrage und alles, was damit zusammenhängt, sowie auf deren effizienz noch einmal zurück.
ik kom echter op dit vraagstuk van de zetel en al hetgeen daarmee verband houdt, evenals de efficiëntie, zo meteen nog terug.

allah preist (alles), was in den himmeln und (alles) was auf der erde ist.
alles wat in den hemel of op aarde is, verkondigt gods lof.

deswegen müssen wir das ganze system- bienen, honig, wachs und was dazu gehört- und auch die positiven begleiterscheinungen der bienen unterstützen.
daarom moeten wij het hele systeem- bijen, honing, was en alles wat daarbij hoort- alsook de positieve begeleidende verschijnselen van de bijenteelt ondersteunen.

alles, was dazu dient, die qualität zu steigern und die vermarktung und den absatz zu verbessern, sollte also von uns unterstützt werden.
al hetgeen waardoor de kwaliteit kan worden verbeterd en marketing en afzet kunnen worden uitgebreid, dient daarom door ons gesteund te worden.

dazu gehört die zugänglichkeit von gebäuden, der zugang zum lehrplan und allen anderen aspekten des schulischen lebens.
ter vereenvoudiging van een flexibele overgang tussen speciale en reguliere scholen zouden herzieningsprocedures voor individuele leerlingen moeten worden gemaakt.

deshalb sollte alles, was dazu beitragen kann, diese kosten ein zudämmen, ohne daß die mitglieder der ausschüsse oder andere mitglieder daran gehindert werden, doku
je kunt het al dan niet eens zijn met de instellingen van een commissie van onderzoek, maar als eenmaal besloten is dat er één wordt ingesteld, is het niet meer dan redelijk dat alle fracties de kans krijgen om eraan deel te nemen.